|
「晴れる」は韓国語で「맑다」という。맑다の名詞型は、맑음(晴れ)
|
 |
|
：막따、mak-tta、マクタ
|
「晴れる」は韓国語で「맑다」という。맑다の名詞型は、맑음(晴れ)
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 밖은 아주 맑아요. |
| 外はとても晴れています。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 참 맑네요. |
| 今日は天気が本当に晴れてますね。 | |
| ・ | 이곳은 하늘도 맑고 물도 깨끗한 시골입니다. |
| ここは空も晴れて水もキレイな田舎です。 | |
| ・ | 오후에 비가 그치고 맑은 하늘이 드러났다. |
| 午後雨があがって、晴れ渡った空があらわれた。 | |
| ・ | 맑던 하늘에서 조금씩 빗방울이 떨어지기 시작했다. |
| 晴れた空から少しずつ雨粒が降り始めた。 | |
| ・ | 당분간 맑은 날이 계속 되겠습니다. |
| しばらく晴れの日が続きそうです。 | |
| ・ | 오늘은 맑습니다. |
| 今日は晴れです。 | |
| ・ | 일기예보에서 내일은 맑을 거래요. |
| 天気予報によれば、明日は晴れるそうですよ。 | |
| ・ | 최근에는 맑은 날이 계속되고 있네요. |
| 最近は晴れの日が続いていますね。 | |
| ・ | 아침에는 맑겠으나 낮부터 일부 지역에서 비가 오겠습니다. |
| 朝は晴れますが、日中から一部の地域で雨が降るでしょう。 | |
| ・ | 그의 노래는 꾀꼬리 같은 목소리로 맑다. |
| 彼の歌声はまるでウグイスのように澄んでいる。 | |
| ・ | 모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야. |
| おそらく明日は晴れるだろう。 | |
| ・ | 맑은 샘물을 길었습니다. |
| 清らかな泉の水を汲みました。 | |
| ・ | 한숨 자고 나니 머리가 맑아졌다. |
| ひと眠りした後、頭がスッキリした。 | |
| ・ | 전에 없이 맑은 날씨가 계속되고 있어요. |
| いつになく晴れた日が続いています。 | |
| ・ | 그는 수줍음을 많이 타고, 소년처럼 천진난만하고 해맑다. |
| 彼は恥ずかしがり屋で少年のように天真爛漫で明るい。 | |
| ・ | 경기가 시작될 때쯤에는 맑아졌다. 정말 하늘이 도운 거다. |
| 天気が悪かったけれど、試合が始まる頃には晴れた。まさに天の助けだ。 | |
| ・ | 날씨가 오락가락해서 오늘은 맑다가 비가 내리기도 한다. |
| 天気が二転三転して、今日は晴れたり、雨が降ったりしている。 | |
| ・ | 함박눈이 내리면 공기가 맑고 신선하게 느껴집니다. |
| ぼたん雪が降ると、空気が澄んでいて新鮮に感じます。 | |
| ・ | 골짜기에 흐르는 강물이 맑다. |
| 谷間に流れる川の水が清らかだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해맑다（ヘマクッタ） | 白く透き通っている、晴れている、明るい |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（ウィンムリマルガヤ アレンムリマルタ） | 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 곳에 따라서는（ところによっては） > |
| 건조 주의보（乾燥注意報） > |
| 날씨가 좋네요（いい天気ですね） > |
| 눈송이（雪片） > |
| 더위를 타다（夏負けする） > |
| 햇빛이 비치다（日が差す） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 기압（気圧） > |
| 호우（豪雨） > |
| 세탁지수（洗濯指数） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 눈이 그치다（雪がやむ） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 혹서기（酷暑期） > |
| 날씨가 궂다（天気が悪い） > |
| 싸라기눈（あられ） > |
| 우천（雨天） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 소나기가 오다（にわか雨が降る） > |
| 춥다（寒い） > |
| 열섬 현상（ヒートアイランド現象） > |
| 맞바람（向かい風） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 빗발이 굵어지다（雨脚が強まる） > |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |
| 뇌우（雷雨） > |
| 장마가 지다（梅雨になる） > |
| 일교차（寒暖差） > |