|
「晴れる」は韓国語で「걷히다」という。
|
 |
|
：거치다、kŏ-chi-da、コチダ
|
「晴れる」は韓国語で「걷히다」という。
|
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 안개가 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 구름이 눈 깜짝할 사이에 걷혔다. |
| 雲がまたたく間に晴れた。 | |
| ・ | 구름이 싹 걷혔다. |
| 雲がすっかり晴れた。 | |
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 새 도서관이 세워졌다. |
| 集められた税金で新しい図書館が建てられた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다. |
| 集められた税金が治安維持に使用された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 육아 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が子育て支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 노인 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が高齢者支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 재해 대책에 쓰인다. |
| 集められた税金が災害対策に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 시청이 신축되었다. |
| 集められた税金で市役所が新築された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 환경보호에 쓰인다. |
| 集められた税金が環境保護に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 대중교통 개선에 쓰였다. |
| 集められた税金が公共交通の改善に使われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장마가 걷히다（チャンマガ コチダ） | 梅雨が明ける |
| 안개가 걷히다（アンゲガ コチダ） | 霧が晴れる |
| 맞추다（誂える） > |
| 기원하다（願う） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 사다（おごる） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 바라다（願う） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 흐리다（濁る） > |