|
「屈する」は韓国語で「굴복하다」という。
|
 |
|
：굴보카다、kul-bo-ka-da、クルボカダ
：屈服
|
「屈する」は韓国語で「굴복하다」という。
|
| ・ | 권력에 굴복하다. |
| 権力に屈する。 | |
| ・ | 그들의 요구에 굴복해서는 안 된다. |
| 彼らの要求に屈伏してはならない。 | |
| ・ | 굴복하느니 차라리 죽는 게 낫다. |
| 屈服するくらいなら、いっそ、死んだ方がましだ。 | |
| ・ | 기자가 권력에 굴복하면 정의가 죽는다. |
| 記者が権力に屈服すれば正義が死を迎える。 | |
| ・ | 군부가 총칼을 무기로 강제로 국민들을 굴복시켰다. |
| 軍部が銃刀を武器に強制的に国民を屈服させた。 | |
| ・ | 이단아로 비판을 받기도 하지만, 그에 굴복하지 않습니다. |
| 異端児として批判を受けることもありますが、それに屈することはありません。 | |
| ・ | 협박에 굴복할 수는 없어요. |
| 脅迫に屈するわけにはいきません。 | |
| ・ | 그의 으름장에 굴복하지 않을 거예요. |
| 彼の脅しに屈しません。 | |
| ・ | 그는 협박에 굴복하여 자백했다. |
| 彼は脅迫に屈して白状した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권력에 굴복하다（クォルリョゲ クルボカダ） | 権力に屈する |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 제정하다（制定する） > |