|
「屈する」は韓国語で「굴복하다」という。
|
 |
|
：굴보카다、kul-bo-ka-da、クルボカダ
：屈服
|
「屈する」は韓国語で「굴복하다」という。
|
| ・ | 권력에 굴복하다. |
| 権力に屈する。 | |
| ・ | 그들의 요구에 굴복해서는 안 된다. |
| 彼らの要求に屈伏してはならない。 | |
| ・ | 굴복하느니 차라리 죽는 게 낫다. |
| 屈服するくらいなら、いっそ、死んだ方がましだ。 | |
| ・ | 기자가 권력에 굴복하면 정의가 죽는다. |
| 記者が権力に屈服すれば正義が死を迎える。 | |
| ・ | 군부가 총칼을 무기로 강제로 국민들을 굴복시켰다. |
| 軍部が銃刀を武器に強制的に国民を屈服させた。 | |
| ・ | 이단아로 비판을 받기도 하지만, 그에 굴복하지 않습니다. |
| 異端児として批判を受けることもありますが、それに屈することはありません。 | |
| ・ | 협박에 굴복할 수는 없어요. |
| 脅迫に屈するわけにはいきません。 | |
| ・ | 그의 으름장에 굴복하지 않을 거예요. |
| 彼の脅しに屈しません。 | |
| ・ | 그는 협박에 굴복하여 자백했다. |
| 彼は脅迫に屈して白状した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권력에 굴복하다（クォルリョゲ クルボカダ） | 権力に屈する |
| 보호받다（保護される） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 사다（おごる） > |
| 벌채하다（伐採する） > |