|
「頭を下げる」は韓国語で「머리를 굽히다」という。直訳すると「頭を曲げる」
|
 |
|
：머리를 구피다、mŏ-ri-rŭl ku-pi-da、モリルル クピダ
|
「頭を下げる」は韓国語で「머리를 굽히다」という。直訳すると「頭を曲げる」
|
| 지금이 어느 때라고（このご時世に） > |
| 흠을 잡다（あらを探す） > |
| 지고는 못 살다（負けず嫌いだ） > |
| 머리를 굽히다（頭を下げる） > |
| 여론이 들끓다（世論が沸き起こる） > |
| 극성을 부리다（横行している） > |
| 박차를 가하다（拍車を掛ける） > |