さすが違う、一味違う
|
直訳すると「何が違っても違う」。
|
 |
|
|
直訳すると「何が違っても違う」。
|
読み方
|
： | 뭐가 달라도 다르다、mwŏ-ga tal-la-do ta-rŭ-da、ムォガ タルラド タルダ |
| 머리가 숙여지다（頭が下がる） > |
| 돈을 뜯다（お金を奪う） > |
| 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし） > |
| 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる） > |
| 시선을 빼앗기다（視線を奪われる） > |
| 몸살(이) 나다（寒気がする） > |
| 거리가 생기다（疎遠になる） > |