|
「さすが違う」は韓国語で「뭐가 달라도 다르다」という。直訳すると「何が違っても違う」。
|
 |
|
：뭐가 달라도 다르다、mwŏ-ga tal-la-do ta-rŭ-da、ムォガ タルラド タルダ
|
「さすが違う」は韓国語で「뭐가 달라도 다르다」という。直訳すると「何が違っても違う」。
|
| 급한 마음에（気持ちが焦って） > |
| 펄펄 뛰다（強く否認する） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 눈에 흙이 들어가다（死ぬ） > |
| 길바닥에 나앉다（乞食になる） > |
| 밥 먹듯이 하다（平気でする） > |
| 쪽박(을) 차다（無一文になる） > |