|
「高熱の時鼻や口から出る匂い」は韓国語で「입에서 단내가 나다」という。激しい運動などで水分が足りあい時に内蔵からでる口の不愉快なにおい。
|
 |
|
：이베서 단내가 나다、イベソタンネガナダ
|
「高熱の時鼻や口から出る匂い」は韓国語で「입에서 단내가 나다」という。激しい運動などで水分が足りあい時に内蔵からでる口の不愉快なにおい。
|
| ・ | 입에서 단내가 나도록 뛰었다. |
| 口から焦げたにおいがするほど走った。 | |
| ・ | 단내 나다. |
| 焦げ臭い。 |
| 엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ.. > |
| 꼬리를 밟히다（悪事がばれる） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 바통을 넘기다（引き継ぐ） > |
| 손때를 타다（手垢がつく） > |
| 넋을 기리다（精神をたたえる） > |
| 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ.. > |