|
「死闘を繰り広げる」は韓国語で「사투를 벌이다」という。
|
 |
|
：사투를 버리다、sa-tu-rŭl bŏ-ri-da、サトゥルル ポリダ
：死闘～
|
「死闘を繰り広げる」は韓国語で「사투를 벌이다」という。
|
| ・ | 결전을 앞두고 매일 5시간씩 링 위에서 사투를 벌이고 있다. |
| 決戦を控えて、毎日５時間ずつ氷上で死闘を繰り広げている。 | |
| ・ | 연장 14회의 사투를 벌였다. |
| 延長14回の死闘を繰り広げた。 | |
| ・ | 경찰은 밤낮 범죄와 사투를 벌이고 있다. |
| 昼夜、警察は犯罪と死闘を繰り広げている。 | |
| ・ | 사투를 벌이다. |
| 死闘を繰り広げる。 | |
| ・ | 화마와 사투를 벌이고 있다. |
| 火魔と死闘を繰り広げている。 |
| 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある） > |
| 힘을 주다（力を入れる） > |
| 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う.. > |
| 말도 못하게（すごく） > |
| 인물이 훤하다（顔立ちがいい） > |
| 가방끈이 짧다（学歴が低い） > |
| 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う） > |