面白くて大いに笑う、腹を抱えて大笑いする
|
直訳をすると、へそを握る。
|
 |
|
|
直訳をすると、へそを握る。
|
：배꼬블 잡따、pae-kko-bŭl chap-tta、ペコブル チャプタ
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 가슴이 철렁하다（どきっとする） > |
| 가슴이 뭉클하다（感激する） > |
| 몸을 사리지 않다（体を張ってやる） > |
| 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや.. > |