「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다」という。直訳すると「最初の一歩を離す」。
|
「第一歩を踏む」は韓国語で「첫발을 떼다」という。直訳すると「最初の一歩を離す」。
|
・ | 첫발을 떼다 . |
第一歩を踏み出す。 |
불을 잡다(火を消し止める) > |
몸을 떨다(身振りをする) > |
술을 입에 대다(酒を口にする) > |
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが.. > |
발을 구르다(地団駄を踏む) > |
고집을 피우다(意地を張る) > |
안색을 살피다(顔色をうかがう) > |