|
「礼儀正しい」は韓国語で「경우가 바르다」という。直訳すると、場合・道理などが正しい。
|
 |
|
：경우가 바르다、kyŏng-u-ga pa-rŭ-da、キョンウガマルダ
：境遇～
|
「礼儀正しい」は韓国語で「경우가 바르다」という。直訳すると、場合・道理などが正しい。
|
| ・ | 그 사람은 참 경우가 바르다. |
| その人は本当に礼儀正しい。 |
| 믿고 쓰는（能力のある） > |
| 도를 닦다（道を極める） > |
| 있어 보이다（オーラがある） > |
| 승기를 놓치다（勝機を逃す） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 고개를 내밀다（顔を出す） > |
| 물 찬 제비（機敏な様子） > |