肩を張る、落ち込まない
 |
|
：어깨를 펴다、ŏk-kae-rŭl pyŏ-da、オケルル ピョダ
| ・ | 어깨를 펴고 당당하게 행동하세요. |
| 胸を張って堂々と行動してください。 |
| 간이 크다（大胆だ） > |
| 자타가 공인하다（自他共に認める） > |
| 영 안 내키다（全く気が向かない） > |
| 얼굴값을 하다（地位や顔つきにふさわ.. > |
| 길을 떠나다（旅に出る） > |
| 가슴에 맺히다（胸にこびりつく） > |
| 대책이 안 서다（なす術がない） > |