手間がかかる、手が込む
 |
|
：소니 가다、so-ni ka-da、ソニ カダ
| ・ | 갓난아기는 손이 많이 가요. |
| 赤ん坊はとても手がかかります。 | |
| ・ | 간단하지만 손이 가는 작업입니다. |
| 簡単ですが、手間が掛かる作業です。 |
| 비가 오나 눈이 오나（いつも） > |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 발걸음이 가볍다（足取りが軽い） > |
| 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う） > |
| 빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中.. > |
| 등을 밀다（後押しする） > |