ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
손이 가다
とは
意味
:
手間がかかる、手が込む、手がかかる
読み方
:
소니 가다、so-ni ka-da、ソニ カダ
類義語
:
손(이) 가다
、
손이 많이 가다
、
품이 들다
、
잔손이 많이 가다
「手間がかかる」は韓国語で「손이 가다」という。
「手間がかかる」の韓国語「손이 가다」を使った例文
・
갓난아기는 손이 많이 가요.
赤ん坊はとても手がかかります。
・
간단하지만 손이 가는 작업입니다.
簡単ですが、手間が掛かる作業です。
・
이 과자 되게 맛있네요. 너무 맛있어서 자꾸만 손이 가요.
このお菓子とても美味しいですね。美味しすぎて手がとまりません。
・
이 공정은 손이 많이 가는 작업입니다.
この工程は手がかかる作業です。
慣用表現の韓国語単語
당근과 채찍(アメとムチ)
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
여념이 없다(余念がない)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
>
발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
>
손이 부족하다(人手が足りない)
>
꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
집을 알아보다(住む家を探す)
>
추파를 던지다(色目を使う)
>
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
>
술을 입에도 못 대다(全く飲めない..
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
눈에 보이는 것이 없다(怖いもの知..
>
불이 붙다(火がつく)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
몇 마디 하다(一言二言言う)
>
죽어야 산다(死に物狂いでやればでき..
>
돌풍을 일으키다(旋風を起こす)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
말도 못하게(すごく)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ