ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
손이 가다
とは
意味
:
手間がかかる、手が込む、手がかかる
読み方
:
소니 가다、so-ni ka-da、ソニ カダ
類義語
:
손(이) 가다
、
손이 많이 가다
、
품이 들다
、
잔손이 많이 가다
「手間がかかる」は韓国語で「손이 가다」という。
「手間がかかる」の韓国語「손이 가다」を使った例文
・
갓난아기는 손이 많이 가요.
赤ん坊はとても手がかかります。
・
간단하지만 손이 가는 작업입니다.
簡単ですが、手間が掛かる作業です。
・
이 과자 되게 맛있네요. 너무 맛있어서 자꾸만 손이 가요.
このお菓子とても美味しいですね。美味しすぎて手がとまりません。
・
이 공정은 손이 많이 가는 작업입니다.
この工程は手がかかる作業です。
慣用表現の韓国語単語
밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
>
좋아 기분이다(オッケー)
>
코앞이다(目前だ)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
가슴을 치다(後悔する)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
물에 빠진 생쥐(濡れねずみ)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
엊그제 같다(昨日のことのようだ)
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
틈이 벌어지다(間隙が生じる)
>
깡이 좋다(度胸がある)
>
산더미 같다(山のようにある)
>
전의를 불태우다(戦意を燃やす)
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
장마가 지다(梅雨になる)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
낮이나 밤이나(昼も夜も)
>
백지로 돌리다(白紙に返す)
>
불씨가 되다(きっかけとなる)
>
울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
>
마음이 곱다(気立てがよい)
>
아첨을 떨다(おべっかを使う)
>
싸게 먹히다(安くすむ)
>
일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
>
뒤를 맡기다(後の事を任せる)
>
거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
>
큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ