ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
손이 많이 가다とは
意味手間が掛かる、手が込む、手がかかる
読み方소니 마니 가다、so-ni ma-ni ka-da、ソニマニカダ
類義語
손이 가다
잔손이 많이 가다
「手間が掛かる」は韓国語で「손이 많이 가다」という。直訳すると「手がたくさん行く」。
「手間が掛かる」の韓国語「손이 많이 가다」を使った例文
이래저래 손이 많이 간다.
おれこれ手がかかる。
제분 작업은 시간과 손이 많이 들어요.
製粉作業には時間と手間がかかります。
감자탕을 만드는 건 조금 손이 많이 가요.
カムジャタンを作るのは少し手間がかかります。
양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요.
洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。
갈비탕은 손이 많이 가는 요리예요.
カルビタンは手間がかかる料理です。
벼 베기 작업은 손이 많이 가지만 성취감을 얻을 수 있습니다.
稲刈りの作業は、手間がかかるけれども達成感が得られます。
전통 음식은 손이 많이 가는 것이 많아 만들기가 몹시 번거로워요.
伝統料理はとても手がかかるものが多くて作るのがとてもわずらわしいです。
튀김 조리법은 손이 많이 갑니다.
揚げ物の調理法は手間がかかります。
단팥을 만드는 데는 손이 많이 간다.
あんこを作るには手間がかかる。
훈제 요리는 손이 많이 가지만 맛있어요.
薫製料理は手間がかかりますが美味しいです。
백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다.
百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。
「手間が掛かる」の韓国語「손이 많이 가다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
손이 많이 가다(チャンソニ マニガダ) 手が込む、手数がかかる、手間がかかる
慣用表現の韓国語単語
교편을 놓다(先生を辞める)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
병나발을 불다(ビン酒を飲む)
>
전에 없이(いつになく)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
손(을) 잡다(手を組む)
>
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
주판알을 튕기다(損得を計算する)
>
이가 갈리다(とてもくやしい)
>
도마 위에 오르다(問題視される)
>
야단(을) 맞다(叱られる)
>
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
듣도 보도 못하다(初耳だ)
>
마음이 가다(気が向く)
>
가지고 놀다(持って遊ぶ)
>
교단에 서다(先生になる)
>
숨이 넘어가다(見ていて歯がゆい)
>
죽고 못 산다(大好きだ)
>
욕심(을) 내다(欲を出す)
>
입이 허전하다(口が寂しい)
>
수위를 달리다(首位を走る)
>
잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
>
사고를 치다(事故を起こす)
>
뒤를 따르다(後を追う)
>
가만히 보니까(じっとみてみると)
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
적을 두다(籍を置く)
>
꿈에 그리다(夢に描く)
>
쇼크를 먹다(ショックを受ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ