機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる
 |
|
読み方
|
： | 비위를 맏추다、pi-wi-rŭl mat-chu-da、ピウィルル マッチュダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 대중영합주의는 대중의 비위를 맞추어 마음에 들도록 하는 방법을 말한다. |
| 大衆迎合主義は、大衆に調子を合わせて気に入られようと務めるやり方をいう。 | |
| ・ | 비위를 맞추다. |
| 機嫌を取る。 |
| 손(도) 안대고 코 풀다（手つけず.. > |
| 머리가 돌아가다（頭が回る） > |
| 간(이) 떨어지다（仰天する） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 거기서 거기다（どちらも大差ない） > |
| 마음이 좁다（心が狭い） > |
| 주객이 전도되다（主客転倒する） > |