機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる
 |
|
：비위를 맏추다、pi-wi-rŭl mat-chu-da、ピウィルル マッチュダ
| ・ | 대중영합주의는 대중의 비위를 맞추어 마음에 들도록 하는 방법을 말한다. |
| 大衆迎合主義は、大衆に調子を合わせて気に入られようと務めるやり方をいう。 | |
| ・ | 비위를 맞추다. |
| 機嫌を取る。 |
| 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの.. > |
| 입(을) 내밀다（口を尖らせる） > |
| 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない） > |
| 손에 넣다（手に入れる） > |
| 승부수를 던지다（勝負をかける） > |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 문턱이 높다（ハードルが高い） > |