|
「しゃくにさわる」は韓国語で「비위가 상하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
 |
|
：비위가 상하다、pi-wi-ga sang-ha-da、ピウィガ サンハダ
：脾胃～傷
|
「しゃくにさわる」は韓国語で「비위가 상하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
| ・ | 비위가 상하다. |
| しゃくにさわる。 |
| 판(을) 깨다（雰囲気を壊す） > |
| 계산에 넣다（計算に入れる） > |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 마음을 터놓다（腹を割る） > |
| 못 보다（見ていられない） > |
| 밤이나 낮이나（いつも） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |