|
「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다」という。
|
 |
|
：새파라케 질리다、セパラケ チルリダ
|
「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다」という。
|
| ・ | 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다. |
| 恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。 | |
| ・ | 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. |
| 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 | |
| ・ | 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다. |
| これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 | |
| ・ | 여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다. |
| 夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。 | |
| ・ | 그 뉴스를 듣자마자 그녀는 새파랗게 질렸다. |
| そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。 | |
| ・ | 그녀는 그 소식을 듣고 새파랗게 질렸다. |
| 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。 | |
| ・ | 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. |
| 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 | |
| ・ | 그녀의 얼굴은 두려움으로 새파랗게 질렸다. |
| 彼女の顔は恐ろしさで真っ青になった。 |
| 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す） > |
| 인기가 뜨겁다（人気が高い） > |
| 상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ.. > |
| 죽을 맛이다（死にそうだ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 속이 썩다（心が苦しむ） > |
| 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する） > |