ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
자다가 봉창 두드리는 소리
とは
意味
：
突拍子もないこと、やぶから棒
読み方
：
자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ
類義語
：
청천벽력
、
뚱딴지
「突拍子もないこと」は韓国語で「자다가 봉창 두드리는 소리」という。直訳すると「寝ながら窓をたたく音」。
慣用表現の韓国語単語
미끼를 던지다（誘惑する）
>
마음이 개운해지다（気が晴れる）
>
낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）
>
가시가 돋치다（とげがある）
>
시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
>
자리가 잡히다（安定する）
>
말이 새다（話が漏れる）
>
눈길을 사로잡다（視線を奪う）
>
생각을 접다（諦める）
>
귀가 따갑다（耳が痛い）
>
통(이) 크다（気前が良い）
>
주지의 사실（周知の事実）
>
평을 보다（評判を見る）
>
앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..
>
봄을 타다（春にセンチメンタルになる..
>
정신을 잃다（気を失う）
>
한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
기세가 꺾이다（勢いが止まる）
>
봇물을 이루다（溢れだす）
>
백지로 돌리다（白紙に返す）
>
허를 찌르다（虚を突く）
>
반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
>
그렇고 그런 사이（好い仲）
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
낯(이) 익다（顔なじみである）
>
진도를 나가다（進展する）
>
논란을 빚다（論難を起こす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ