ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
자다가 봉창 두드리는 소리
とは
意味
：
突拍子もないこと、やぶから棒
読み方
：
자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ
類義語
：
청천벽력
、
뚱딴지
「突拍子もないこと」は韓国語で「자다가 봉창 두드리는 소리」という。直訳すると「寝ながら窓をたたく音」。
慣用表現の韓国語単語
발길에 차이다（冷遇を受ける）
>
코웃음(을) 치다（あざ笑う）
>
작업(을) 걸다（ナンパをする）
>
이가 빠지다（刃が欠ける）
>
동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
>
놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
>
일리가 있다（一理ある）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
가슴에 새기다（胸に刻む）
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
하는 수 없이（仕方なく）
>
집을 나가다（家出をする）
>
이렇다 저렇다（ああだこうだ）
>
식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
>
욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..
>
눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..
>
열 일 제치다（万事差し置く）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
눈앞에 두다（目前だ）
>
뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
>
틈을 내다（暇を作る）
>
입이 가볍다（口が軽い）
>
화살을 돌리다（責任を他に向ける）
>
싫증을 내다（嫌気を起こす）
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
>
잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ