ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
자다가 봉창 두드리는 소리
とは
意味
：
突拍子もないこと、やぶから棒
読み方
：
자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ
類義語
：
청천벽력
、
뚱딴지
「突拍子もないこと」は韓国語で「자다가 봉창 두드리는 소리」という。直訳すると「寝ながら窓をたたく音」。
慣用表現の韓国語単語
사표를 쓰다（辞表を書く）
>
주판알을 튕기다（損得を計算する）
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
옷을 벗다（服を脱ぐ）
>
찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
>
손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
>
우수에 젖다（憂愁に暮れる）
>
마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
>
어안이 벙벙하다（唖然とする）
>
똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
>
좋다(가) 말다（最後は良かったが最..
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
줄을 대다（コネを作る）
>
신경에 거슬리다（気に障る）
>
칼을 쥐다（主導権を握る）
>
보는 눈이 있다（見る目がある）
>
손(을) 잡다（手を組む）
>
호적을 파다（家族の縁を切る）
>
교편을 놓다（先生を辞める）
>
맛이 갔다（味が落ちた）
>
사람 냄새가 나다（人情がある）
>
숨을 거두다（息を引き取る）
>
바닥이 드러나다（底を突く）
>
자리를 빛내다（ご光臨賜る）
>
얼굴이 피다（色気づく）
>
득실을 따져보다（損得を計算してみる..
>
나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
>
색다른 맛（一風変わった味）
>
대타를 뛰다（代わりに仕事する）
>
마음을 달래다（心を癒す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：자다가 봉창 두드리는 소리、チャダガ ポンチャン トゥドゥリヌンソリ