ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴에 간직하다とは
意味：胸に収める、心に刻む
読み方：가스메 간지카다、ka-sŭ-me kan-ji-ka-da、カスメ カンジカダ
類義語：
가슴에 새기다、
새겨듣다、
마음에 새기다、
마음에 각인하다、
뼈에 새기다
「胸に収める」は韓国語で「가슴에 간직하다」という。
「胸に収める」の韓国語「가슴에 간직하다」を使った例文
・ 가슴 속에 간직하다.
大切にしまっておく。
・ 오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다.
長い間心の奥深くに留めておきます。
・ 씁쓸한 감정을 가슴에 간직하다.
ほろ苦い感情を胸に秘める。
・ 소망을 가슴에 간직하고 있다.
望みを胸に秘めている。
慣用表現の韓国語単語
몸살을 앓다（病気や風邪になる）
>
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
꼼짝 못하다（全然身動きできない）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
궤도에 올리다（軌道に乗せる）
>
얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
뒤가 구리다（後ろめたい）
>
가슴을 치다（後悔する）
>
내일모래다（目の前に迫っている）
>
눈총을 받다（白い目で見られる）
>
날(을) 세우다（対立する）
>
쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
불꽃을 튀기다（熾烈だ）
>
양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
>
멍이 지다（あざができる）
>
자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..
>
어깨에 힘을 주다（威張る）
>
주머니가 가볍다（財布が軽い）
>
입을 떼다（話を始める）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
목소리를 깔다（ドスを効かせる）
>
살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
>
눈에 들다（気に入る）
>
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
심술을 부리다（意地悪をする）
>
점잔(을) 빼다（上品ぶる）
>
까맣게 잊다（すっかり忘れる）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ