ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴에 간직하다とは
意味：胸に収める、心に刻む
読み方：가스메 간지카다、ka-sŭ-me kan-ji-ka-da、カスメ カンジカダ
類義語：
가슴에 새기다、
새겨듣다、
마음에 새기다、
마음에 각인하다、
뼈에 새기다
「胸に収める」は韓国語で「가슴에 간직하다」という。
「胸に収める」の韓国語「가슴에 간직하다」を使った例文
・ 가슴 속에 간직하다.
大切にしまっておく。
・ 오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다.
長い間心の奥深くに留めておきます。
・ 씁쓸한 감정을 가슴에 간직하다.
ほろ苦い感情を胸に秘める。
・ 소망을 가슴에 간직하고 있다.
望みを胸に秘めている。
慣用表現の韓国語単語
자기밖에 모른다（自己チューだ）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
분위기를 깨다（空気を壊す）
>
고개를 돌리다（顔をそむける）
>
목전에 두다（目前に控える）
>
머리가 벗겨지다（はげる）
>
옛날 같지 않다（かつてのようではな..
>
눈길을 모으다（人目を集める）
>
낯을 익히다（顔なじみになる）
>
입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
눈을 떼다（目を離す）
>
살을 빼다（痩せる）
>
다름이 없다（他ならない）
>
딛고 일어서다（踏み越える）
>
소문이 자자하다（噂が広まっている）
>
말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
>
무안(을) 주다（恥をかかせる）
>
막을 내리다（幕を下ろす）
>
남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
버릇이 없다（行儀が悪い）
>
길거리에 나앉다（乞食同然になる）
>
떠오르는 별（新たなスター）
>
짬이 나다（手が空く）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
내키지 않다（気が乗らない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ