ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴에 간직하다とは
意味：胸に収める、心に刻む
読み方：가스메 간지카다、ka-sŭ-me kan-ji-ka-da、カスメ カンジカダ
類義語：
가슴에 새기다、
새겨듣다、
마음에 새기다、
마음에 각인하다、
뼈에 새기다
「胸に収める」は韓国語で「가슴에 간직하다」という。
「胸に収める」の韓国語「가슴에 간직하다」を使った例文
・ 가슴 속에 간직하다.
大切にしまっておく。
・ 오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다.
長い間心の奥深くに留めておきます。
・ 씁쓸한 감정을 가슴에 간직하다.
ほろ苦い感情を胸に秘める。
・ 소망을 가슴에 간직하고 있다.
望みを胸に秘めている。
慣用表現の韓国語単語
되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
>
대소변을 가리다（大小便をきちんとし..
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
인심을 쓰다（人情を施す）
>
피도 눈물도 없다（血も涙もない）
>
실속이 없다（実益がない）
>
말문을 떼다（口を開く）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
쪽박(을) 차다（無一文になる）
>
금을 긋다（線を引く）
>
말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
>
눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
마음이 맞다（気が合う）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
푹 빠져 있다（すっかりはまっている..
>
정신이 팔리다（気をとられる）
>
피를 토하다（感情を爆発させる）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
시간이 가다（時間がたつ）
>
먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
>
침을 삼키다（つばを飲み込む）
>
입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
>
입버릇이 되다（口癖になる）
>
몸을 아끼다（骨を惜しむ）
>
바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
자리를 뜨다（席を立つ）
>
가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
>
힘을 못쓰다（力を発揮できない）
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ