「胸に収める」は韓国語で「가슴에 간직하다」という。
|
・ | 가슴 속에 간직하다. |
大切にしまっておく。 | |
・ | 오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다. |
長い間心の奥深くに留めておきます。 |
우리가 남이가(我らは身内・味方だ) > |
말이 돼요?(理屈に合う) > |
숨이 지다(息が絶える) > |
말을 안 듣다(言うことを聞かない) > |
자고 나면(すぐ) > |
그냥 넘어가지 않다(ただでは済まな.. > |
죽을 맛이다(死にそうだ) > |