|
「胸に刻む」は韓国語で「가슴에 새기다」という。
|
 |
|
：가스메 새기다、ka-sŭ-me sae-gi-da、カスメセギダ
|
「胸に刻む」は韓国語で「가슴에 새기다」という。
|
| ・ | 저 번에 하신 말씀은 가슴 깊이 새겨 두겠습니다. |
| 前になさった話は胸に深く刻んでおきます。 |
| 열 일 제치다（万事差し置く） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 깜빡 죽는다（目がない） > |
| 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は.. > |
| 눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見.. > |
| 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと.. > |
| 도를 닦다（道を極める） > |