「しっかり聞く」は韓国語で「새겨듣다」という。
|
・ | 그의 말을 새겨듣기보다는 가려들어야 한다. |
彼の言葉をそのまま受け止めるのではなく、言葉の裏を読まなければならない。 | |
・ | 나라를 지키려는 충정에서 한 말이라면 우리가 새겨들어야 한다. |
国を守ろうとする忠実な気持ちで語った話であれば、私たちはそのまま言葉を受け止めるべきであろう。 |
망각하다(忘れ去る) > |
샘내다(妬む (ねたむ)) > |
일깨우다(教え悟らせる) > |
달성하다(達成する) > |
진전되다(進展する) > |
섭취되다(摂取される) > |
인수하다(引き受ける) > |