|
「発売される」は韓国語で「출시되다」という。
|
 |
|
：출씨되다、チュルッシデダ
|
「発売される」は韓国語で「출시되다」という。
|
| ・ | 내일 새로운 스마트폰이 출시됩니다. |
| 明日、新しいスマートフォンが発売されます。 | |
| ・ | 새 앨범은 다음 주에 출시됩니다. |
| 新しいアルバムは来週発売されます。 | |
| ・ | 그 비디오 게임은 전 세계에서 동시에 출시됩니다. |
| そのビデオゲームは、世界中で同時に発売されます。 | |
| ・ | 새로운 차종이 오늘 출시되었습니다. |
| 新しい車種が今日、発売されました。 | |
| ・ | 이 브랜드의 옷은 온라인 스토어에서 한정적으로 출시됩니다. |
| このブランドの服は、オンラインストアで限定的に発売されます。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰이 출시되자 긴 줄이 생겼습니다. |
| 新しいスマートフォンが発売されると、長蛇の列ができました。 | |
| ・ | 그 상품은 오늘 전국적으로 출시됩니다. |
| その商品は今日、全国的に発売されます。 | |
| ・ | 새 휴대전화는 다음 달에 출시될 예정입니다. |
| 新しい携帯電話は、次の月に発売される予定です。 | |
| ・ | 인기 있는 레스토랑에서 새로운 메뉴 아이템이 출시됩니다. |
| 人気のあるレストランから、新しいメニューアイテムが発売されます。 | |
| ・ | 새로운 제품 라인이 다음 달에 출시될 예정입니다. |
| 新しい製品ラインが次月に発表される見込みです。 | |
| ・ | 최신 냉장고가 출시되었습니다. |
| 最新の冷蔵庫が発売されました。 | |
| ・ | 최신 스마트 워치가 출시되었습니다. |
| 最新のスマートウォッチが発売されました。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어가 출시되었습니다. |
| 新しいソフトウェアが発売されました。 | |
| ・ | 새로운 자전거가 출시되었습니다. |
| 新しい自転車が発売されました。 | |
| ・ | 최신 카메라가 출시되었습니다. |
| 最新のカメラが発売されました。 | |
| ・ | 한정판 게임이 출시되었습니다. |
| 限定版のゲームが発売されました。 | |
| ・ | 새로운 자동차 모델이 출시되었습니다. |
| 新しい車のモデルが発売されました。 | |
| ・ | 그 브랜드의 신상 가방이 출시되었습니다. |
| そのブランドの新作バッグが発売されました。 | |
| ・ | 최신 태블릿이 출시되었습니다. |
| 最新のタブレットが発売されました。 | |
| ・ | 신작 비디오 게임이 출시되었습니다. |
| 新作のビデオゲームが発売されました。 | |
| ・ | 최신형 차가 출시된다고 들었어요. |
| 最新型の車が発売されると聞きました。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다. |
| 新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。 | |
| ・ | 신상품 출시가 연기되었습니다. |
| 新商品のリリースが延期されました。 | |
| ・ | 새로운 공룡 도감이 출시되었습니다. |
| 新しい恐竜図鑑が発売されました。 | |
| ・ | 신제품 찻잔이 출시되어 좋은 반응을 얻고 있습니다. |
| 新製品のティーカップが発売され、好評を博しています。 | |
| ・ | 참신한 디자인 가구가 새로 출시되었습니다. |
| 斬新なデザインの家具が新発売されました。 | |
| ・ | 신상품 출시가 기다려져서 몸이 달아요. |
| 新商品の発売が待ち遠しくて、気が急きます。 | |
| ・ | 신제품 출시일이 공고됩니다. |
| 新製品の発売日が公告されます。 | |
| ・ | 신제품 출시일을 공고했습니다. |
| 新製品の発売日を公告いたしました。 | |
| ・ | 인기 상품 출시로 구매욕에 불이 붙었다. |
| 人気商品の発売で、購買欲に火がついた。 | |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 차리다（用意する） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 오르다（上がる） > |
| 잃다（無くす） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 살다（生きる） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 가르다（分ける） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |