|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
 |
|
：붕괴하다、pung-goe-ha-da、プングェハダ
：崩壊～
|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
| ・ | 제방이 붕괴하다. |
| 堤防が決壊する。 | |
| ・ | 무법한 상황이 계속되면 사회는 붕괴됩니다. |
| 無法な状況が続けば、社会は崩壊します。 | |
| ・ | 쫄따구 중 한 명이 배신해서 조직이 붕괴되었습니다. |
| 手下の一人が裏切ったため、組織が崩壊しました。 | |
| ・ | 그들의 분열은 결국 조직의 붕괴로 이어졌습니다. |
| 彼らの分裂は最終的に組織の崩壊につながりました。 | |
| ・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
| マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
| ・ | 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다. |
| 山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。 | |
| ・ | 전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요. |
| 戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。 | |
| ・ | 거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다. |
| バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた。 | |
| ・ | 감리는 붕괴 사고 당시 현장이 아닌 사무실에 있었다. |
| 管理監督は崩壊事故当時、現場ではなく事務所にいた。 | |
| ・ | 이 시스템은 곧 붕괴할 겁니다. 그 전에 해결책을 찾아야 합니다. |
| このシステムはやがて崩壊するでしょう。その前に解決策を考えなければいけません。 | |
| ・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
| 首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 자다（寝る） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 푸다（くむ） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 발족되다（発足される） > |