|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
 |
|
：붕괴하다、pung-goe-ha-da、プングェハダ
：崩壊～
|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
| ・ | 제방이 붕괴하다. |
| 堤防が決壊する。 | |
| ・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
| マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
| ・ | 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다. |
| 山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。 | |
| ・ | 전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요. |
| 戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。 | |
| ・ | 거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다. |
| バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた。 | |
| ・ | 감리는 붕괴 사고 당시 현장이 아닌 사무실에 있었다. |
| 管理監督は崩壊事故当時、現場ではなく事務所にいた。 | |
| ・ | 이 시스템은 곧 붕괴할 겁니다. 그 전에 해결책을 찾아야 합니다. |
| このシステムはやがて崩壊するでしょう。その前に解決策を考えなければいけません。 | |
| ・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
| 首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
| ・ | 수괴가 체포되고 조직은 붕괴되었다. |
| 首魁が逮捕され、組織は崩壊した。 | |
| ・ | 중혼으로 인해 그의 양쪽 가정이 붕괴되었습니다. |
| 重婚が原因で、彼の両方の家庭が崩壊しました。 | |
| ・ | 세계사에서 로마제국의 붕괴는 중요한 사건이었다. |
| 世界史の中で、ローマ帝国の崩壊は重要な出来事だった。 | |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 긋다（引く） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 마시다（飲む） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 포함되다（含まれている） > |