|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
 |
|
：붕괴하다、pung-goe-ha-da、プングェハダ
：崩壊～
|
「崩壊する」は韓国語で「붕괴하다」という。
|
| ・ | 제방이 붕괴하다. |
| 堤防が決壊する。 | |
| ・ | 무법한 상황이 계속되면 사회는 붕괴됩니다. |
| 無法な状況が続けば、社会は崩壊します。 | |
| ・ | 쫄따구 중 한 명이 배신해서 조직이 붕괴되었습니다. |
| 手下の一人が裏切ったため、組織が崩壊しました。 | |
| ・ | 그들의 분열은 결국 조직의 붕괴로 이어졌습니다. |
| 彼らの分裂は最終的に組織の崩壊につながりました。 | |
| ・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
| マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
| ・ | 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다. |
| 山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。 | |
| ・ | 전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요. |
| 戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。 | |
| ・ | 거품 경기가 붕괴해 경제도 상사도 큰 타격을 받았다. |
| バブル景気が崩壊して経済も商社も大打撃を受けた。 | |
| ・ | 감리는 붕괴 사고 당시 현장이 아닌 사무실에 있었다. |
| 管理監督は崩壊事故当時、現場ではなく事務所にいた。 | |
| ・ | 이 시스템은 곧 붕괴할 겁니다. 그 전에 해결책을 찾아야 합니다. |
| このシステムはやがて崩壊するでしょう。その前に解決策を考えなければいけません。 | |
| ・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
| 首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
| 사수하다（死守する） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 세우다（止める） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 틀다（つける） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 통근하다（通勤する） > |