 |
|
：먹따、mŏk-tta、モクタ（モッタ）
| ・ | 밥을 먹다. |
| ご飯を食べる。 | |
| ・ | 음식을 먹다. |
| 食べ物を食べる。 | |
| ・ | 이건 어떻게 먹어요. |
| これはどうやって食べるんですか。 | |
| ・ | 잘 먹었습니다. |
| ご馳走様でした。 | |
| ・ | 약을 먹다. |
| 薬を飲む。 | |
| ・ | 살기 위해서 먹다. |
| 生きるために食べる。 | |
| ・ | 겁을 먹다. |
| 怖がる。 | |
| ・ | 더위를 먹다. |
| 夏バテする。 | |
| ・ | 뭐든지 잘 먹어요. |
| 何でも食べます。 | |
| ・ | 욕을 먹다. |
| 悪口を言われる。 | |
| ・ | 뭐 먹을까？ |
| 何を食べようか？ | |
| ・ | 언제 저녁을 먹을 거예요? |
| いつ夕ご飯を食べますか。 | |
| ・ | 뭐 먹고 싶은 거 없어？ |
| 何が食べたい？ | |
| ・ | 너 밥 안 먹을거야? |
| あんたご飯食べなさい。 | |
| ・ | 어떻게 먹느냐가 무엇을 먹느냐보다 더 중요하다. |
| どう食べるかが何をたべるかより、もっと重要だ。 | |
| ・ | 반찬가게에 들러 이번 주 먹을 반찬을 샀다. |
| おかずのお店（惣菜店）を回って、今週食べるおかずを買った。 | |
| ・ | 반찬을 가려 먹다. |
| 好きなおかずだけ食べる。 | |
| ・ | 먹을 것이 없어 굶다. |
| 食物がなく飢える。 | |
| ・ | 그늘막 아래에서 점심을 먹었다. |
| 日よけの下で昼ごはんを食べた。 | |
| ・ | 새참을 먹고 다시 일을 시작했다. |
| 軽食をとってからまた作業を始めた。 | |
| ・ | 우리는 새참으로 떡과 과일을 먹었다. |
| 私たちは休憩のおやつに餅と果物を食べた。 | |
| ・ | 막일 후에 먹는 새참은 꿀맛이다. |
| 肉体労働のあとに食べる軽食は最高だ。 | |
| ・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
| 課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
| ・ | 소는 풀을 먹고 되새김질을 한다. |
| 牛は草を食べて反芻する。 | |
| ・ | 뒤풀이에서 맛있는 음식을 먹었어요. |
| 打ち上げで美味しい料理を食べました。 | |
| 노출되다（さらされる） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 인하다（因る） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |