|
「情報を提供する」は韓国語で「제보하다」という。
|
 |
|
：제보하다、che-bo-ha-da、チェボハダ
：提報～
|
「情報を提供する」は韓国語で「제보하다」という。
|
| ・ | 유령회사의 활동 상황에 대해 제보 부탁드립니다. |
| 幽霊会社の活動状況について、情報提供をお願いいたします。 | |
| ・ | 제보자에게는 적절한 보상을 제공합니다. |
| 情報提供者には、適切な報酬を提供します。 | |
| ・ | 제보자가 제공해 준 데이터를 정확하게 분석했습니다. |
| 情報提供者が提供してくれたデータを、正確に分析しました。 | |
| ・ | 제보자의 협조에 깊은 감사를 드립니다. |
| 情報提供者のご協力に、深く感謝申し上げます。 | |
| ・ | 제보자에게 감사의 뜻을 전하고 싶습니다. |
| 情報提供者に対して、感謝の意を伝えたいと思います。 | |
| ・ | 제보자의 상세한 보고가 매우 도움이 되었습니다. |
| 情報提供者の詳細な報告が、非常に助かりました。 | |
| ・ | 제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다. |
| 情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。 | |
| ・ | 제보자로부터의 정보를 바탕으로 조사가 진행되고 있습니다. |
| 情報提供者からの情報を基に、調査が進められています。 | |
| ・ | 제보자의 프라이버시는 엄중하게 지켜집니다. |
| 情報提供者のプライバシーは、厳重に守られます。 | |
| ・ | 제보자의 증언이 수사에 도움이 되었습니다. |
| 情報提供者の証言が、捜査の手助けとなりました。 | |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 송출하다（配信する） > |