|
「情報を提供する」は韓国語で「제보하다」という。
|
 |
|
：제보하다、che-bo-ha-da、チェボハダ
：提報～
|
「情報を提供する」は韓国語で「제보하다」という。
|
| ・ | 유령회사의 활동 상황에 대해 제보 부탁드립니다. |
| 幽霊会社の活動状況について、情報提供をお願いいたします。 | |
| ・ | 제보자에게는 적절한 보상을 제공합니다. |
| 情報提供者には、適切な報酬を提供します。 | |
| ・ | 제보자가 제공해 준 데이터를 정확하게 분석했습니다. |
| 情報提供者が提供してくれたデータを、正確に分析しました。 | |
| ・ | 제보자의 협조에 깊은 감사를 드립니다. |
| 情報提供者のご協力に、深く感謝申し上げます。 | |
| ・ | 제보자에게 감사의 뜻을 전하고 싶습니다. |
| 情報提供者に対して、感謝の意を伝えたいと思います。 | |
| ・ | 제보자의 상세한 보고가 매우 도움이 되었습니다. |
| 情報提供者の詳細な報告が、非常に助かりました。 | |
| ・ | 제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다. |
| 情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。 | |
| ・ | 제보자로부터의 정보를 바탕으로 조사가 진행되고 있습니다. |
| 情報提供者からの情報を基に、調査が進められています。 | |
| ・ | 제보자의 프라이버시는 엄중하게 지켜집니다. |
| 情報提供者のプライバシーは、厳重に守られます。 | |
| ・ | 제보자의 증언이 수사에 도움이 되었습니다. |
| 情報提供者の証言が、捜査の手助けとなりました。 | |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 발굴되다（発掘される） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 채굴하다（採掘する） > |