|
「たわむ」は韓国語で「휘어지다」という。
|
 |
|
：휘어지다、hwi-ŏ-ji-da、フィオジダ
|
「たわむ」は韓国語で「휘어지다」という。
|
| ・ | 우산살이 휘어져 있습니다. |
| 傘の骨が曲がっています。 | |
| ・ | 지주가 바람에 흔들려서 휘어져 버렸어요. |
| 支柱が風にあおられて曲がってしまいました。 | |
| ・ | 용지가 찢어지거나 휘어지지 않도록 주의해 주세요. |
| 用紙が破れたり、曲がったりしないように注意してください。 | |
| ・ | 어깨결림이나 요통은 등뼈가 휘어지거나 움직임이 나빠져서 생깁니다. |
| 肩こりや腰痛は、背骨がゆがんだり、動きが悪くなることで起こります。 | |
| ・ | 등뼈가 휘어지면 생활에 지장이 생긴다. |
| 背骨曲がると生活に支障が出る。 | |
| ・ | 등뼈가 휘어져 있다. |
| 背骨が歪んでいる。 | |
| ・ | 그녀의 몸은 유연하게 휘어져 춤을 추고 있었다. |
| 彼女の体はしなやかに曲がってダンスを踊っていた。 |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 피우다（吸う） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 풀다（動員する） > |
| 보이다（見える） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 따다（取る） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 피하다（避ける） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 발현되다（発現する） > |