「たわむ」は韓国語で「휘어지다」という。
|
・ | 그녀의 몸은 유연하게 휘어져 춤을 추고 있었다. |
彼女の体はしなやかに曲がってダンスを踊っていた。 | |
・ | 어깨결림이나 요통은 등뼈가 휘어지거나 움직임이 나빠져서 생깁니다. |
肩こりや腰痛は、背骨がゆがんだり、動きが悪くなることで起こります。 | |
・ | 등뼈가 휘어지면 생활에 지장이 생긴다. |
背骨曲がると生活に支障が出る。 | |
・ | 등뼈가 휘어져 있다. |
背骨が歪んでいる。 |
개학하다(新学期が始まる) > |
과세되다(課税される) > |
검수하다(検収する) > |
이송되다(移送される) > |
유인하다(誘く) > |
감퇴되다(減退される) > |
비실대다(よろけている) > |