|
「曲がる」は韓国語で「비뚤어지다」という。
|
 |
|
：비뚤어지다、pi-ttu-rŏ-ji-da、ピットゥロジダ
|
「曲がる」は韓国語で「비뚤어지다」という。
|
| ・ | 그런 비뚤어진 사고방식으로는 사회생활이 어렵다. |
| そんな歪んだ考え方では社会生活がうまく行かない。 | |
| ・ | 비뚤어진 특권 의식이 사라지지 않고 있다. |
| 歪んだ特権意識が消えていない。 | |
| ・ | 불안의 원인이 되는 사고란, 비이성적이며 비뚤어진 것인 경우가 많다. |
| 不安の原因になる思考とは非理性的で歪んだものであることが多い。 | |
| ・ | 비뚤어진 것을 바로잡다. |
| ゆがみを直す。 | |
| ・ | 골반이 비뚤어지는 것은 일상생활이 크게 관련되어 있다. |
| 骨盤が歪んでしまうのは日常生活が大きく関わっている。 |
| 방영하다（放映する） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |