|
「自首する」は韓国語で「자수하다」という。
|
 |
|
：자수하다、チャスハダ
：自首～
|
「自首する」は韓国語で「자수하다」という。
|
| ・ | 경찰에 자수하다. |
| 警察に自首する。 | |
| ・ | 그는 잘못을 인정하고 자수했습니다. |
| 彼は過ちを認めて自首しました。 | |
| ・ | 범죄자는 범행 후 바로 경찰에 자수했습니다. |
| 犯罪者は犯行後すぐに警察に自首しました。 | |
| ・ | 그는 죄책감에 시달려 자수했습니다. |
| 彼は罪悪感に苦しみ、自首しました。 | |
| ・ | 범인은 도주를 계속하는 대신 죄를 인정하고 자수했습니다. |
| 犯人は逃走を続ける代わりに、罪を認めて自首しました。 | |
| ・ | 사건의 증거가 쌓이는 가운데 그는 자수할 수밖에 없다는 것을 깨달았습니다. |
| 事件の証拠が積み重なる中、彼は自首するしかないと悟りました。 | |
| ・ | 그는 자수함으로써 죄의식에서 해방되었다고 느꼈습니다. |
| 彼は自首することで罪の意識から解放されたと感じました。 | |
| ・ | 범죄자는 체포 전에 자수하여 사건의 진상을 밝혔습니다. |
| 犯罪者は逮捕前に自首して、事件の真相を明らかにしました。 | |
| ・ | 그는 자수함으로써 피해자의 가족에게 사과의 뜻을 표했습니다. |
| 彼は自首することで、被害者の家族に謝罪の意を示しました。 | |
| ・ | 자수했음에도 불구하고 그는 무거운 형을 받게 되었다. |
| 自首したにもかかわらず、彼は重い刑を受けることになった。 |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 사살（射殺） > |
| 파출소（交番） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 고발（告発） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 수괴（首魁） > |
| 마약（麻薬） > |
| 죄수（囚人） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 해적（海賊） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 치안（治安） > |
| 비상（非常） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 체포（逮捕） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |