|
「手出し」は韓国語で「손찌검」という。
|
||
|
「손찌검」とは 「손찌검」は暴力的な行為を指すため、非常に強い否定的な意味合いを持つ言葉です。この表現は、しばしば感情が高ぶったときに、暴力的に手を出してしまうことに対する警告や批判として使われます。
|
 |
|
：손찌검、son-tchi-gŏm、ソンッチゴム
|
「手出し」は韓国語で「손찌검」という。
|
||
|
「손찌검」とは 「손찌검」は暴力的な行為を指すため、非常に強い否定的な意味合いを持つ言葉です。この表現は、しばしば感情が高ぶったときに、暴力的に手を出してしまうことに対する警告や批判として使われます。
|
| ・ | 손찌검을 하다. |
| 手で殴ぐる。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 내게 손찌검을 했다. |
| 彼は怒って私に手を出した。 | |
| ・ | 내가 실수했을 때, 엄마가 손찌검을 했어. |
| 私が失敗したとき、母が手を出した。 | |
| ・ | 손찌검은 결코 해결책이 아니야. |
| 手を出すことは決して解決策ではない。 | |
| ・ | 나랑 싸울 때 손찌검을 하지 마. |
| 私と喧嘩するときに手を出さないで。 | |
| ・ | 손찌검을 하면 더 큰 문제가 될 거야. |
| 手を出すと、もっと大きな問題になるよ。 | |
| ・ | 그 사람은 언제나 화를 내면 손찌검을 한다. |
| あの人はいつも怒ると手を出す。 | |
| ・ | 부모님은 절대 손찌검을 하지 않으셨어. |
| 両親は決して手を出しませんでした。 | |
| ・ | 손찌검을 하지 말고 대화로 해결하자. |
| 手を出さずに、話し合いで解決しよう。 | |
| ・ | 손찌검을 하면 법적인 문제로 이어질 수 있어. |
| 手を出すと、法的な問題に発展するかもしれません。 |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 치한（痴漢） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 살인（殺人） > |
| 사기（詐欺） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 공모（共謀） > |
| 만행（蛮行） > |
| 연금（軟禁） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 비상（非常） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 유치장（留置場） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 감찰（監察） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 전과자（前科者） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 장물（盗品） > |
| 불법 취로（不法就労） > |