|
「手出し」は韓国語で「손찌검」という。
|
||
|
「손찌검」とは 「손찌검」は暴力的な行為を指すため、非常に強い否定的な意味合いを持つ言葉です。この表現は、しばしば感情が高ぶったときに、暴力的に手を出してしまうことに対する警告や批判として使われます。
|
 |
|
：손찌검、son-tchi-gŏm、ソンッチゴム
|
「手出し」は韓国語で「손찌검」という。
|
||
|
「손찌검」とは 「손찌검」は暴力的な行為を指すため、非常に強い否定的な意味合いを持つ言葉です。この表現は、しばしば感情が高ぶったときに、暴力的に手を出してしまうことに対する警告や批判として使われます。
|
| ・ | 손찌검을 하다. |
| 手で殴ぐる。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 내게 손찌검을 했다. |
| 彼は怒って私に手を出した。 | |
| ・ | 내가 실수했을 때, 엄마가 손찌검을 했어. |
| 私が失敗したとき、母が手を出した。 | |
| ・ | 손찌검은 결코 해결책이 아니야. |
| 手を出すことは決して解決策ではない。 | |
| ・ | 나랑 싸울 때 손찌검을 하지 마. |
| 私と喧嘩するときに手を出さないで。 | |
| ・ | 손찌검을 하면 더 큰 문제가 될 거야. |
| 手を出すと、もっと大きな問題になるよ。 | |
| ・ | 그 사람은 언제나 화를 내면 손찌검을 한다. |
| あの人はいつも怒ると手を出す。 | |
| ・ | 부모님은 절대 손찌검을 하지 않으셨어. |
| 両親は決して手を出しませんでした。 | |
| ・ | 손찌검을 하지 말고 대화로 해결하자. |
| 手を出さずに、話し合いで解決しよう。 | |
| ・ | 손찌검을 하면 법적인 문제로 이어질 수 있어. |
| 手を出すと、法的な問題に発展するかもしれません。 |
| 암거래（闇取引） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 피살（殺されること） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 검문소（検問所） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 자수（自首） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 폭력（暴力） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 사칭（詐称） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 범행（犯行） > |