|
「攻略する」は韓国語で「공략하다」という。
|
 |
|
：공랴카다、kong-nya-ka-da、コンニャカダ
：攻略～
|
「攻略する」は韓国語で「공략하다」という。
|
| ・ | 적진을 공략하다. |
| 敵陣を攻略する。 | |
| ・ | 본진을 공략하다. |
| 本陣を攻略する。 | |
| ・ | 효율적으로 공략하다. |
| 効率的に攻略する。 | |
| ・ | 서구 시장을 공략하다. |
| 欧米市場を攻略する。 | |
| ・ | 교타자가 상대 투수를 공략했습니다. |
| 巧打者が相手投手を攻めました。 | |
| ・ | 난공불락의 요새를 공략하는 것은 어렵다. |
| 難攻不落の要塞を攻略するのは難しい。 | |
| ・ | A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다. |
| Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。 | |
| ・ | 여성 소비층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다. |
| 女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。 | |
| ・ | 틈새시장을 공략하다. |
| 隙間市場（ニッチ市場）を攻略する。 | |
| ・ | 전초 기지를 공략했다. |
| 前哨基地を攻略した。 | |
| ・ | 전기차 업체를 공략하기 위해 전사적 역량을 집중하고 있다. |
| 電気自動車メーカーを攻略するために、全社的な力量を集中している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시장을 공략하다（シジャンウル コンニャカダ） | 市場を攻略する |
| 종료하다（終了する） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 건드리다（触る） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 읊다（詠む） > |
| 노리다（狙う） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |