|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
 |
|
：종뇨하다、チョンニョハダ
：終了～
|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
| ・ | 작전을 종료하다. |
| 作戦を終了する。 | |
| ・ | 임기를 종료하다. |
| 任期を終了する。 | |
| ・ | 전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다. |
| チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 역전골이 나왔어요. |
| 試合終了間際に逆転ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
| こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
| ・ | 광고주와의 계약이 종료됐어요. |
| 広告主との契約が終了しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
| 保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 | |
| ・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
| 連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
| ・ | 팀의 결단식이 무사히 종료되었습니다. |
| チームの結団式が無事終了しました。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |