|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
 |
|
：종뇨하다、チョンニョハダ
：終了～
|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
| ・ | 작전을 종료하다. |
| 作戦を終了する。 | |
| ・ | 임기를 종료하다. |
| 任期を終了する。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
| 保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 | |
| ・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
| 連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
| ・ | 팀의 결단식이 무사히 종료되었습니다. |
| チームの結団式が無事終了しました。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 엔터 키를 여러 번 누르면 프로그램이 강제 종료됩니다. |
| エンターキーを何度も押すと、プログラムが強制終了します。 | |
| ・ | 질의응답 종료 후 강연회는 종료됩니다. |
| 質疑応答の終了後、講演会は終了します。 | |
| ・ | 고소를 철회하면 사건이 종료됩니다. |
| 告訴を撤回すれば事件は終了します。 | |
| ・ | 정부 지원금이 종료되면서 소득 절벽 현상이 나타나고 있다. |
| 政府支援金が終了したことで所得の崖現象が現れています。 | |
| 용해되다（溶解される） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 갈다（耕す） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 누리다（享受する） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 안장되다（安置される） > |