|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
 |
|
：종뇨하다、チョンニョハダ
：終了～
|
「終了する」は韓国語で「종료하다」という。
|
| ・ | 작전을 종료하다. |
| 作戦を終了する。 | |
| ・ | 임기를 종료하다. |
| 任期を終了する。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 역전골이 나왔어요. |
| 試合終了間際に逆転ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 이렇게 해서 이벤트는 무사히 종료되었습니다. |
| こうして、イベントは無事に終了しました。 | |
| ・ | 광고주와의 계약이 종료됐어요. |
| 広告主との契約が終了しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
| 保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 | |
| ・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
| 連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
| ・ | 팀의 결단식이 무사히 종료되었습니다. |
| チームの結団式が無事終了しました。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 엔터 키를 여러 번 누르면 프로그램이 강제 종료됩니다. |
| エンターキーを何度も押すと、プログラムが強制終了します。 | |
| 결합되다（結合する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 증식（増殖） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 산적하다（山積みだ） > |