|
「事が成る」は韓国語で「성사되다」という。
|
 |
|
：성사되다 / 성사뒈다、sŏng-sa-doe-da、ソンサデダ
：成事～
|
「事が成る」は韓国語で「성사되다」という。
|
| ・ | 일이 성사되다. |
| 事が成る。 | |
| ・ | 계약이 성사되다. |
| 契約がまとまる。 | |
| ・ | 꿈을 꾸면 성사된다. |
| 夢に想うと事が成る。 | |
| ・ | 겨우 계약이 성사되나 했더니, 아직도 사소한 조건으로 옥신각신 하고 있다. |
| やっと契約がまとまると思ったら、まだ小さな条件でもめている。 | |
| ・ | 그토록 학수고대하던 계약이 성사됐는데 좋고말고요. |
| そのように待ちわびた契約を結んだから良いに決まってますよ。 | |
| ・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
| 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
| ・ | 그토록 바랬던 일이 성사됐는데 좋다마다요. |
| そのように願った事が現実になったんだから良いに決まってますよ。 |
| 밀항하다（密航する） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 구상하다（構想する） > |