|
「成立する」は韓国語で「성립하다」という。
|
 |
|
：성니파다、ソンニパダ
：成立
|
「成立する」は韓国語で「성립하다」という。
|
| ・ | 계약이 성립하다. |
| 契約が成立する。 | |
| ・ | 거래가 성립하다. |
| 取引が成立する。 | |
| ・ | 타협을 거듭한 결과 절충안이 성립되었습니다. |
| 妥協を重ねた結果、折衷案が成立しました。 | |
| ・ | 양측이 타협한 결과 절충안이 성립되었습니다. |
| 両者が妥協した結果、折衷案が成立しました。 | |
| ・ | 타협안이 성립된 후 프로젝트는 재개되었습니다. |
| 妥協案が成立した後、プロジェクトは再開されました。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 계약 성립은 기정사실입니다. |
| 契約の成立は既成事実です。 | |
| ・ | 표결에 의해 새로운 법안이 성립되었습니다. |
| 票決により新しい法案が成立しました。 | |
| ・ | 교통법 개정안이 현 국회에서 심의 중이며 곧 성립할 전망이다. |
| 交通法の改正案が現国会で審議中で、近く成立する見通しだ。 | |
| ・ | 기원후 600년에 성립된 국가입니다. |
| 紀元後600年に成立した国家です。 | |
| ・ | 국회는 법안 성립에 난항을 겪고 있다. |
| 国会は、法案成立に難航している。 | |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 보유하다（保有する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 대하다（接する） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 쬐다（照る） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |