|
「臣下」は韓国語で「신하」という。「신하」は、王や皇帝、または君主に仕える者を指します。韓国の歴史的背景においても、君主に仕える臣下は重要な役割を果たしていました。現代ではあまり使われませんが、伝統的な意味で使われることがあります。
|
 |
|
：신하、shin-ha、シナ
：臣下
|
「臣下」は韓国語で「신하」という。「신하」は、王や皇帝、または君主に仕える者を指します。韓国の歴史的背景においても、君主に仕える臣下は重要な役割を果たしていました。現代ではあまり使われませんが、伝統的な意味で使われることがあります。
|
| ・ | 그는 충실한 신하로서 왕의 명령에 따랐다. |
| 彼は忠実な臣下として、王の命令に従った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕에게 충성을 다했다. |
| その臣下は王に対して忠義を尽くした。 | |
| ・ | 왕은 신하들을 모아 나라의 미래에 대해 논의했다. |
| 王は臣下を集め、国の行く先について議論を行った。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕의 신뢰를 잃고, 추방되었다. |
| その臣下は王からの信頼を失い、追放された。 | |
| ・ | 그의 같은 훌륭한 신하가 있다면, 국가는 평안할 것이다. |
| 彼のような優れた臣下がいれば、国は安泰だろう。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 그 신하는 왕으로부터 특별한 임무를 맡았다. |
| その臣下は、王から特別な任務を任されていた。 | |
| ・ | 왕은 신하들에게 감사를 표했다. |
| 王は臣下に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 주제를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをしてしまった。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 | |
| ・ | 독지가는 자신의 이익보다 타인을 위해 헌신하는 인물입니다. |
| 篤志家は、自分の利益よりも他人のために尽力する人物です。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 항상 사람들을 위해 헌신하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は常に人々のために尽力しています。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕과 함께 국가의 미래를 논의했다. |
| 朝廷の家来たちは王と共に国の未来について議論した。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕의 명령을 따랐다. |
| 朝廷の家来たちは王の命令に従った。 | |
| ・ | 왕궁 안에는 많은 궁녀와 신하들이 있었다. |
| 王宮内には多くの宮女と家来がいた。 | |
| ・ | 임금님이 신하들의 의견을 듣고 결정을 내리셨다. |
| 王様は家臣たちの意見を聞いて決定を下された。 | |
| ・ | 옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다. |
| 昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。 | |
| ・ | 왕과 신하의 대화를 엿볼 수 있는 소중한 사료다. |
| 王と臣下の会話をのぞき見できる重要な資料だ。 | |
| 각축장（角逐の場） > |
| 벌（ハチ） > |
| 삼계탕（サムゲタン） > |
| 대진（取り組み） > |
| 입장（立場） > |
| 가치관（価値観） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 호남（湖南） > |
| 헌책（古本） > |
| 군중（群衆） > |
| 필적（筆跡） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 위원（委員） > |
| 중도（中道） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 골무（指ぬき） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 꽃눈（花芽 (かが)） > |
| 행동가짐（態度） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 소등（消灯） > |
| 전량（全量） > |
| 공해（公害） > |
| 배우（俳優） > |
| 저주（呪い） > |
| 전날（前日） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| 속담（ことわざ） > |
| 서한（書簡） > |