|
「熟睡」は韓国語で「단잠」という。
|
 |
|
：단잠、タンジャム
|
「熟睡」は韓国語で「단잠」という。
|
| ・ | 단잠을 깨워서 죄송합니다. |
| 熟睡しているところを起こして申し訳ありません。 | |
| ・ | 단잠 한 번 자는 것이 소원입니다. |
| 熟睡を１度取ることが願いです。 | |
| ・ | 일이 바빴기 때문에 침실에 들어가자마자 단잠에 빠졌다. |
| 仕事で忙しかったので、寝室に入るとすぐに熟睡にふけた。 | |
| ・ | 침대에 누운 순간 단잠에 빠져버렸다. |
| ベッドに入った瞬間、熟睡にふけてしまった。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 침실에 들어가자마자 단잠에 빠져버렸다. |
| 疲れ果てて、寝室に入るとすぐに熟睡にふけてしまった。 | |
| ・ | 하루 종일 놀고 나서 아이들은 단잠에 빠졌다. |
| 一日中遊んだ後、子供たちは熟睡にふけていた。 | |
| ・ | 일이 끝난 후 바로 단잠에 빠졌다. |
| 仕事が終わった後、すぐに熟睡にふけていた。 | |
| ・ | 방이 조용하고 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| 部屋が静かで快適なので、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 피곤해서 단잠에 빠져 일어났을 때는 이미 낮이었다. |
| 疲れていたので、熟睡にふけて目覚めたときには昼になっていた。 | |
| ・ | 이 침대는 너무 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| このベッドはとても快適で、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 단잠에 빠져 아침까지 일어나지 않았다. |
| あまりにも疲れて、熟睡にふけて朝まで起きなかった。 | |
| ・ | 오늘은 피곤해서 단잠에 빠져버렸다. |
| 今日は疲れ果てて、熟睡にふけてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단잠에 빠지다（タンジャメ パジダ） | 熟睡にふける、深い眠りにおちる |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 추락（墜落） > |
| 해빙기（解氷期） > |
| 허위（虚偽） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 영감（老夫婦の妻が夫を呼ぶときの尊敬.. > |
| 고용자（雇用者） > |
| 빈틈（隙間） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 행정（行政） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 피자（ピザ） > |
| 영문（英文） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 기록적（記録的） > |
| 신흥（新興） > |
| 민선（民選） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 오라버님（お兄様） > |
| 환멸（幻滅） > |
| 주간 예보（週間予報） > |
| 뒷수습하다（後始末） > |
| 좌약（座薬） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 경청（まともに聞く） > |