|
「熟睡」は韓国語で「단잠」という。
|
 |
|
：단잠、タンジャム
|
「熟睡」は韓国語で「단잠」という。
|
| ・ | 단잠을 깨워서 죄송합니다. |
| 熟睡しているところを起こして申し訳ありません。 | |
| ・ | 단잠 한 번 자는 것이 소원입니다. |
| 熟睡を１度取ることが願いです。 | |
| ・ | 일이 바빴기 때문에 침실에 들어가자마자 단잠에 빠졌다. |
| 仕事で忙しかったので、寝室に入るとすぐに熟睡にふけた。 | |
| ・ | 침대에 누운 순간 단잠에 빠져버렸다. |
| ベッドに入った瞬間、熟睡にふけてしまった。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 침실에 들어가자마자 단잠에 빠져버렸다. |
| 疲れ果てて、寝室に入るとすぐに熟睡にふけてしまった。 | |
| ・ | 하루 종일 놀고 나서 아이들은 단잠에 빠졌다. |
| 一日中遊んだ後、子供たちは熟睡にふけていた。 | |
| ・ | 일이 끝난 후 바로 단잠에 빠졌다. |
| 仕事が終わった後、すぐに熟睡にふけていた。 | |
| ・ | 방이 조용하고 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| 部屋が静かで快適なので、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 피곤해서 단잠에 빠져 일어났을 때는 이미 낮이었다. |
| 疲れていたので、熟睡にふけて目覚めたときには昼になっていた。 | |
| ・ | 이 침대는 너무 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| このベッドはとても快適で、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 단잠에 빠져 아침까지 일어나지 않았다. |
| あまりにも疲れて、熟睡にふけて朝まで起きなかった。 | |
| ・ | 오늘은 피곤해서 단잠에 빠져버렸다. |
| 今日は疲れ果てて、熟睡にふけてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단잠에 빠지다（タンジャメ パジダ） | 熟睡にふける、深い眠りにおちる |
| 오선지（五線紙） > |
| 평붓（平筆） > |
| 수칙（守るべき規則） > |
| 우송（郵送） > |
| 내주（来週） > |
| 단차（段差） > |
| 특장（特長） > |
| 복학（復学） > |
| 참고 문헌（参考文献） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 양민（良民） > |
| 미루나무（ポプラ） > |
| 그중（その中） > |
| 이별（別れ） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 평년（平年） > |
| 분간（見分け） > |
| 숫돌（砥石） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 짜장면（ジャージャー麺） > |
| 말（斗） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 기숙사（寮） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 기성세대（既成世代） > |
| 질병（疾病） > |
| 학생 비자（学生ビザ） > |
| 격론（激論） > |