|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
 |
|
：궤적、kwe-jŏk、クォジョク
：軌跡
|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 새가 하늘에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요. |
| 鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。 | |
| ・ | 사람이나 물건이 이동하는 궤적이나 방향을 나타내는 선을 동선이라고 한다. |
| 人や物が移動する軌跡や方向を示す線のことを動線という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궤적을 남기다（クィジョグル ナムギダ） | 軌跡を残す |
| 아랑곳（知るところ） > |
| 부채꼴（扇形） > |
| 처치（処置） > |
| 외압（外圧） > |
| 중대사（一大事） > |
| 유업（遺業） > |
| 개망신（赤恥） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 찬물（おひや） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 대매출（大売出し） > |
| 차（車） > |
| 기본급（基本給） > |
| 징표（徵表） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 대낮（白昼） > |
| 반어법（反語法） > |
| 바이올린（バイオリン） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 돛배（帆船） > |
| 이번 주（今週） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 고국（故国） > |
| 솔선（率先） > |
| 부부（夫婦） > |
| 문자열（文字列） > |
| 사（～師） > |
| 굴지（屈指） > |
| 수완（手腕） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |