|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
 |
|
：궤적、kwe-jŏk、クォジョク
：軌跡
|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 새가 하늘에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요. |
| 鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。 | |
| ・ | 사람이나 물건이 이동하는 궤적이나 방향을 나타내는 선을 동선이라고 한다. |
| 人や物が移動する軌跡や方向を示す線のことを動線という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궤적을 남기다（クィジョグル ナムギダ） | 軌跡を残す |
| 체험담（体験談） > |
| 땡볕（炎天） > |
| 영업직（営業職） > |
| 전직（前職） > |
| 독립적（独立的） > |
| 저울추（天秤棒） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 복지（福祉） > |
| 세뇌（洗脳） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 가정문（仮定文） > |
| 가난（貧乏） > |
| 애로사항（ネック） > |
| 명의인（名義人） > |
| 빈사 상태（瀕死状態） > |
| 보육원생（保育園児） > |
| 알약（錠剤） > |
| 대외적（対外的） > |
| 애송이（若造） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 참선（参禅） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 장르（ジャンル） > |
| 품종（品種） > |
| 입담（話術） > |
| 조심（用心） > |
| 성자（聖人） > |
| 적량（適量） > |
| 주체（主体） > |
| 맞수（ライバル） > |