|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
 |
|
：궤적、kwe-jŏk、クォジョク
：軌跡
|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 새가 하늘에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요. |
| 鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。 | |
| ・ | 사람이나 물건이 이동하는 궤적이나 방향을 나타내는 선을 동선이라고 한다. |
| 人や物が移動する軌跡や方向を示す線のことを動線という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궤적을 남기다（クィジョグル ナムギダ） | 軌跡を残す |
| 탄피（薬莢） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 전환기（転換期） > |
| 일위（一位） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 비단뱀（ニシキヘビ） > |
| 바지락（あさり） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 회식（会食） > |
| 반환 청구（返還請求） > |
| 허허실실（虚虚実実） > |
| 잔걱정（気苦労） > |
| 체념（あきらめ） > |
| 중독（中毒） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 진수（真髄） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 경탄（驚嘆） > |
| 엉망진창（めちゃくちゃ） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 선취점（先制点） > |
| 예명（芸名） > |
| 고등학교（高校） > |
| 정신적（精神的） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 음수（負数） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 사령탑（司令塔） > |