|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
 |
|
：궤적、kwe-jŏk、クォジョク
：軌跡
|
「軌跡」は韓国語で「궤적」という。
|
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 새가 하늘에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요. |
| 鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。 | |
| ・ | 사람이나 물건이 이동하는 궤적이나 방향을 나타내는 선을 동선이라고 한다. |
| 人や物が移動する軌跡や方向を示す線のことを動線という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궤적을 남기다（クィジョグル ナムギダ） | 軌跡を残す |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 형제（兄弟） > |
| 제전（祭典） > |
| 세입（歳入） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 색연필（色鉛筆） > |
| 주민 협의회（住民協議会） > |
| 꿩（キジ） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 이성（異性） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 요강（尿器） > |
| 국경（国境） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 공고（公告） > |
| 이념（理念） > |
| 해몽（夢解き） > |
| 후계하다（後継する） > |
| 막차（終電） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 잠자리（トンボ） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 정체（正体） > |
| 압핀（画びょう） > |
| 안전벨트（シートベルト） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 반대율（反対率） > |
| 감리（監理） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |