 |
|
：이번 주、オボンジュ
：～番週
| ・ | 이번 주 운세는 어떻게 되나요? |
| 今週の運勢はどうなるのでしょうか？ | |
| ・ | 이번 주 날씨는 계속 비가 온다고 하네요. |
| 今週の天気は雨ばっかりみたいですね。 | |
| ・ | 이번 주나 다음 주는 어떻습니까? |
| 今週か来週ではいかがですか? | |
| ・ | 이번 주는 무리지만 다음 주라면 아직 비어 있다. |
| 今週は無理だけど、来週末ならまだ空いてる。 | |
| ・ | 지난주에 이어 이번 주 토요일도 이벤트를 개최합니다. |
| 先週に続いて今週の土曜日もイベント開催します！ | |
| ・ | 이 최저가는 이번 주에만 유효합니다. |
| この最安値は今週のみ有効です。 | |
| ・ | 이번 주말에 모이지 않을래? |
| 今週末、集まらない？ | |
| ・ | 이번 주 업무를 끝내면 긴 휴가를 즐길 거예요. |
| 今日の授業を終えたら、友達と外で遊びましょう。 | |
| ・ | 우리는 이번 주말에 공연합니다. |
| 私たちは今週末に公演します。 | |
| ・ | 양궁 대회가 이번 주말에 개최됩니다. |
| アーチェリーの大会が今週末に開催されます。 | |
| ・ | 풋살 경기가 이번 주말에 있어요. |
| フットサルの試合が今週末にあります。 | |
| ・ | 이번 주말 리그 경기에서 라이벌 팀과 맞붙습니다. |
| 今週末のリーグ戦で、ライバルチームと対戦します。 | |
| ・ | 이번 주말 리그 경기에서 선두 팀과 맞붙습니다. |
| 今週末のリーグ戦で、首位チームと対戦します。 | |
| ・ | 이번 주말에 지역 강호들과 맞붙을 예정입니다. |
| 今週末、地域の強豪と対戦する予定です。 | |
| ・ | 유명한 조각가들의 전시회가 이번 주말에 개최됩니다. |
| 有名な彫刻家の展覧会が今週末に開催されます。 | |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 주간（昼間） > |
| 주（週） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 나날（日々） > |
| 익일（次の日） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 내일（明日） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 하루（一日） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 이달（今月） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 엿새（6日間） > |
| 이틀（二日） > |
| 그날（その日） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 격주（隔週） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 저번 주（先週） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 연휴（連休） > |
| 2주（二週間） > |