|
「この日」は韓国語で「이날」という。
|
 |
|
：이날、i-nal、イナル
|
「この日」は韓国語で「이날」という。
|
| ・ | 대통령은 이날 자신의 트위터를 통해 이렇게 밝혔다. |
| 大統領はこの日、自身のツイッターを通じてこのように明らかにした。 | |
| ・ | 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. |
| この日市民の行き来が途絶えなかった。 | |
| ・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
| 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 희생자 분향소에는 이날 오후 내내 50ｍ 넘는 긴 줄이 이어졌다. |
| 犠牲者の焼香所には、この日の午後ずっと50m越えの長い行列ができていた。 | |
| ・ | 조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다. |
| 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。 | |
| ・ | 김 씨는 이날 오전 8시 10분경 세상을 떠났다. |
| キムさんはこの日午前８時１０分頃、この世を去った。 | |
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 이날 스리런 홈런 등으로 5타점을 기록했다. |
| この日、３ランホームランなどで５打点を記録した。 | |
| ・ | 이날 삼진 3개를 기록하며 부진했다. |
| この日、三振3と記録的に振るわなかった。 | |
| ・ | 5월 5일은 어린이날이에요. |
| 5月5日は子どもの日です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어버이날（オボイナル） | 父母の日、両親の日 |
| 어린이날（オリニナル） | 子供の日、5月5日 |
| 이날 이때까지（イナル イッテッカジ） | 今日に至るまで、今まで |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 모레（明後日） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 전주（前週） > |
| 평일（平日） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 내일（明日） > |
| 연일（連日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 몇일（何日） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 주말（週末） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 낼（明日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 3주（３週間） > |
| 엿새（6日間） > |
| 1주（１週間） > |
| 저번 주（先週） > |
| 주초（週初） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 하루（一日） > |