|
「この日」は韓国語で「이날」という。
|
 |
|
：이날、i-nal、イナル
|
「この日」は韓国語で「이날」という。
|
| ・ | 김 씨는 이날 오전 8시 10분경 세상을 떠났다. |
| キムさんはこの日午前８時１０分頃、この世を去った。 | |
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다. |
| 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。 | |
| ・ | 이날 스리런 홈런 등으로 5타점을 기록했다. |
| この日、３ランホームランなどで５打点を記録した。 | |
| ・ | 이날 삼진 3개를 기록하며 부진했다. |
| この日、三振3と記録的に振るわなかった。 | |
| ・ | 5월 5일은 어린이날이에요. |
| 5月5日は子どもの日です。 | |
| ・ | 이날 서울은 35도였고, 체감 온도는 39도에 달했다. |
| その日のソウルは35度で、体感温度は39度に達していた。 | |
| ・ | 이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다. |
| この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。 | |
| ・ | 카네이션은 어버이날 드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다. |
| カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。 | |
| ・ | 대통령은 이날 자신의 트위터를 통해 이렇게 밝혔다. |
| 大統領はこの日、自身のツイッターを通じてこのように明らかにした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어버이날（オボイナル） | 父母の日、両親の日 |
| 어린이날（オリニナル） | 子供の日、5月5日 |
| 이날 이때까지（イナル イッテッカジ） | 今日に至るまで、今まで |
| 다다음 주（再来週） > |
| 이달（今月） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 몇일（何日） > |
| 매일（毎日） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 4주（４週間） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 예정일（予定日） > |
| 모레（明後日） > |
| 1주（１週間） > |
| 오늘（今日） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 낼（明日） > |
| 이날（この日） > |
| 차주（次週） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 엿새（6日間） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 내주（来週） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 주말（週末） > |