|
「出席する」は韓国語で「참석하다」という。
|
 |
|
：참서카다、cham-sŏ-ka-da、チャムソカダ
：参席～（參席）
|
「出席する」は韓国語で「참석하다」という。
|
| ・ | 회의에 참석하다. |
| 会議に参加する。 | |
| ・ | 회의에는 정부 측과 함께 여당 고위 관계자들이 참석했다. |
| 会議には、政府側と一緒に与党首脳らが出席した。 | |
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 꼭 참석해 주시기 바랍니다. |
| 必ずご出席をお願いいたします。 | |
| ・ | 친척 결혼식에 참석했습니다. |
| 親戚の結婚式に参列しました。 | |
| ・ | 졸업 사은회에 가능한 한 참석해 주세요. |
| 卒業謝恩会は、なるべく参加するようにしてください。 | |
| ・ | 내일 회의에 참석하겠습니다. |
| 明日の会議に出席します。 | |
| ・ | 그는 어제 파티에 참석했습니다. |
| 彼は昨日のパーティーに出席しました。 | |
| ・ | 연수에 참석할 예정입니다. |
| 研修に出席する予定です。 | |
| ・ | 어제 경기에 응원단으로 참석했어요. |
| 昨日の試合に応援団として出席しました。 | |
| ・ | 학교 행사에 적극적으로 참석하고 있습니다. |
| 学校の行事に積極的に出席しています。 | |
| ・ | 연구 발표회에 많은 전문가가 참석했어요. |
| 研究発表会に多くの専門家が出席しました。 | |
| ・ | 워크숍에는 많은 전문가가 참석하고 있습니다. |
| ワークショップには多くの専門家が出席しています。 | |
| ・ | 모임에는 모든 멤버가 참석하고 있습니다. |
| 会合には全てのメンバーが出席しています。 | |
| ・ | 취업설명회에 많은 학생들이 참석했습니다. |
| 就職説明会に多くの学生が出席しました。 | |
| ・ | 행사에 온 가족이 참석했습니다. |
| イベントに家族全員が出席しました。 | |
| ・ | 강연회에 유명한 강사가 참석하고 있습니다. |
| 講演会に有名な講師が出席しています。 | |
| ・ | 세미나에 업계 리더가 참석했습니다. |
| セミナーに業界のリーダーが出席しました。 | |
| ・ | 지역 행사에 많은 지역 주민이 참석했습니다. |
| 地域のイベントに多くの地元住民が出席しました。 | |
| ・ | 강습회에 신입 사원이 많이 참석했어요. |
| 講習会に新人社員が多く出席しました。 | |
| ・ | 와인 품평회에 참석했어요. |
| ワインの品評会に参加しました。 | |
| ・ | 지사 회의에 참석하겠습니다. |
| 支社での会議に出席させていただきます。 | |
| ・ | 회의에는 임원과 직원이 참석했습니다. |
| 会議には役員と職員が出席しました。 | |
| ・ | 부회장님이 임원회에 참석했습니다. |
| 副会長が役員会に出席しました。 | |
| ・ | 부장님이 참석하기 위해 회의 날짜를 조정했습니다. |
| 部長が出席するため、会議の日時を調整しました。 | |
| ・ | 과장님이 참석하는 회의를 준비하고 있습니다. |
| 課長が出席する会議の準備をしています。 | |
| ・ | 직무와 관련된 회의에 참석했습니다. |
| 職務に関連する会議に出席しました。 | |
| ・ | 직무와 관련된 회의에 참석했습니다. |
| 職務に関連する会議に出席しました。 | |
| ・ | 소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다. |
| 所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。 | |
| ・ | 이사장이 참석하는 세미나가 개최됩니다. |
| 理事長が参加するセミナーが開催されます。 | |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 건너다（渡る） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 중단되다（中断される） > |