|
「絡まれる」は韓国語で「엮이다」という。
|
 |
|
：여끼다、yŏ-kki-da、ヨキダ
|
「絡まれる」は韓国語で「엮이다」という。
|
| ・ | 저 여자와 더 이상 엮이고 싶지 않습니다. |
| あの女性ともう関わりたくないです。 | |
| ・ | 엮이고 싶지 않은 사람이 있어도 업무상 피하기 어려운 경우도 있다 . |
| 関わりたくない人がいても、仕事上では避けることが難しい場合もある。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 이런 인간과는 엮이면 안 된다. |
| こんな人間には関わってはいけない！ | |
| ・ | 나도 다시는 그런 놈들이랑 엮이는 것 싫습니다. |
| 私もまたあんな人たちに巻き込まれるのはイヤです。 | |
| ・ | 교활하고 옹졸한 사람하고 엮이고 싶지 않다. |
| ずるくてせこい人に巻き込まれたくない。 |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 잠그다（締める） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 입수하다（入手する） > |