|
「絡まれる」は韓国語で「엮이다」という。
|
 |
|
：여끼다、yŏ-kki-da、ヨキダ
|
「絡まれる」は韓国語で「엮이다」という。
|
| ・ | 저 여자와 더 이상 엮이고 싶지 않습니다. |
| あの女性ともう関わりたくないです。 | |
| ・ | 엮이고 싶지 않은 사람이 있어도 업무상 피하기 어려운 경우도 있다 . |
| 関わりたくない人がいても、仕事上では避けることが難しい場合もある。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 이런 인간과는 엮이면 안 된다. |
| こんな人間には関わってはいけない！ | |
| ・ | 나도 다시는 그런 놈들이랑 엮이는 것 싫습니다. |
| 私もまたあんな人たちに巻き込まれるのはイヤです。 | |
| ・ | 나쁜 일에 발을 담그면 금방 주변 사람들도 엮인다. |
| 悪いことに関わると、すぐに周りの人も巻き込まれる。 | |
| ・ | 교활하고 옹졸한 사람하고 엮이고 싶지 않다. |
| ずるくてせこい人に巻き込まれたくない。 |
| 웃돌다（上回る） > |
| 듣다（聞く） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 향상되다（向上する） > |