「関する」は韓国語で「관계하다」という。
|
・ | 누구와도 관계하고 싶지 않다. |
誰とも関わりたくない。 | |
・ | 심술궂은 사람과는 가능한 관계하고 싶지 않다. |
意地悪な人とは、出来ることなら関わりたくない。 | |
・ | 그의 의견은 논의와 무관계하다. |
彼の意見は議論に無関係だ。 | |
・ | 이 자료는 의제와 무관계하다. |
この資料は議題に無関係だ。 | |
・ | 이 데이터는 보고서와 무관계하다. |
このデータは報告書に無関係だ。 | |
・ | 이 자료는 회의와는 무관계하다. |
この資料は会議とは無関係だ。 | |
・ | 그 뉴스는 우리와 무관계하다. |
そのニュースは私たちに無関係だ。 | |
・ | 이 정보는 업무와 무관계하다. |
この情報は仕事に無関係だ。 | |
・ | 그녀의 의견은 의제와 무관계하다. |
彼女の意見は議題と無関係だ。 | |
・ | 이 문제는 그와 무관계하다. |
この問題は彼に無関係だ。 | |
・ | 그 이야기는 나와는 무관계하다. |
その話は私には無関係だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무관계하다(ムグァンゲハダ) | 無関係だ、関係がない |
결속하다(結束する) > |
연민하다(憐憫する) > |
공전하다(空回りする) > |
포함되다(含まれている) > |
떠돌다(さすらう) > |
이직하다(転職する) > |
펼쳐나가다(繰り広げる) > |
묵묵부답하다(答えない) > |
범하다(犯す) > |
측정되다(測定される) > |
떠넘기다(なすりつける) > |
뒤섞이다(入り混じる) > |
임용하다(任用する) > |
배우다(習う) > |
뻐기다(威張る) > |
잃어버리다(無くしてしまう) > |
불다(吹く) > |
좌우되다(左右される) > |
평균하다(平均する) > |
덧씌우다(重ね着する) > |
꿈쩍하다(ぴくっと動く) > |
저격하다(狙撃する) > |
퇴출하다(放出する) > |
넘보다(欲しがる) > |
싸우다(喧嘩する) > |
지도하다(指導する) > |
제시하다(提示する) > |
접견하다(面会する) > |
귓속말하다(耳打ちする) > |
휘말리다(巻き込まれる) > |