「掲載する」は韓国語で「게재하다」という。
|
![]() |
・ | 전문을 게재하다. |
全文を掲載する。 | |
・ | 무료로 구인 정보를 게재할 수 있는 사이트를 모았습니다. |
無料で求人情報を掲載できるサイトをまとめました。 | |
・ | 우리의 연구 논문이 국제 저널에 게재되었어요. |
私たちの研究論文が国際ジャーナルに掲載されました。 | |
・ | 행사 장소로 오시는 길 정보가 게재되어 있습니다. |
イベント会場へのアクセス情報が掲載されています。 | |
・ | 광고주는 부수를 확인한 후 광고를 게재합니다. |
広告主は、部数を確認してから出稿を決めます。 | |
・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
・ | 읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다. |
町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。 | |
・ | 홈페이지에 지하철 노선도를 게재하고 있습니다. |
ホームページに地下鉄の路線図を掲載しています。 | |
・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
내리쬐다(照り付ける(照りつける)) > |
외로워하다(寂しがる) > |
착수하다(着手する) > |
간행하다(刊行する) > |
저촉되다(触れる) > |
메아리치다(こだまする) > |
지랄하다(馬鹿なまねをする) > |
감명받다(感銘する) > |
다운하다(ダウンする) > |
삐지다(すねる) > |
연소하다(燃焼する) > |
비유되다(例えられる) > |
오싹하다(ひやりとする) > |
애용되다(愛用される) > |
비난하다(非難する) > |
생각나다(思い出す) > |
도태하다(淘汰する) > |
가상하다(仮想する) > |
구금하다(拘禁する) > |
개편하다(改組する) > |
달궈지다(熱くなる) > |
출품하다(出品する) > |
생육하다(生育する) > |
위치하다(位置する) > |
다운되다(フリーズする) > |
훌쩍거리다(すする) > |
합류되다(合流される) > |
개혁하다(改革する) > |
망치다(台無しにする) > |
성공되다(成功される) > |