「掲載する」は韓国語で「게재하다」という。
|
![]() |
・ | 전문을 게재하다. |
全文を掲載する。 | |
・ | 무료로 구인 정보를 게재할 수 있는 사이트를 모았습니다. |
無料で求人情報を掲載できるサイトをまとめました。 | |
・ | 광고주는 부수를 확인한 후 광고를 게재합니다. |
広告主は、部数を確認してから出稿を決めます。 | |
・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
・ | 읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다. |
町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。 | |
・ | 홈페이지에 지하철 노선도를 게재하고 있습니다. |
ホームページに地下鉄の路線図を掲載しています。 | |
・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
・ | 기고문은 다음 호에 게재됩니다. |
寄稿文は次号に掲載されます。 | |
・ | 시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다. |
風刺画が新聞の一面に掲載されていました。 | |
증액하다(増額する) > |
밟다(踏む) > |
놓고 내리다(置き忘れる) > |
압축하다(圧縮する) > |
찍다(印刷する) > |
반하다(反する) > |
결여하다(欠ける) > |
환기시키다(喚起させる) > |
떼쓰다(ねだる) > |
적발되다(摘発される) > |
임명하다(任命する) > |
부탁드리다(お願いします) > |
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる) > |
위조되다(偽造される) > |
지압하다(指圧する) > |
쐬다(浴びる) > |
순교하다(殉敎する) > |
수척해지다(やせ衰える) > |
향수하다(享受する) > |
판정하다(判定する) > |
면접하다(面接する) > |
유괴되다(誘拐される) > |
급감하다(急減する) > |
다스리다(治める) > |
동거하다(同棲する) > |
치대다(当ててこする) > |
쌓아두다(積んでおく) > |
간주하다(見なす) > |
합병되다(合併される) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |