|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
 |
|
：애용되다、ae-yong-doe-da、エヨンデダ
：愛用～
|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
| ・ | 세계 100개국 이상에서 애용되고 있다. |
| 世界100ヶ国以上で愛用されている。 | |
| ・ | 그리고 또 하나 오래 애용되는 상품이 있습니다. |
| そしてもう一つ長く愛用される商品があります。 | |
| ・ | 세계의 스탠더드로 인정받아 전 세계에서 애용되고 있다. |
| 世界のスタンダードとして認められ、世界中で愛用されている。 | |
| ・ | 저는 스마트폰이 아니라 폴더폰을 애용하고 있습니다. |
| 私はスマホではなく、ガラケーを愛用しています。 | |
| ・ | 낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
| 釣りマニアが愛用するリールです。 | |
| ・ | 그녀는 데님을 애용하고 있어요. |
| 彼女はデニムを愛用しています。 | |
| ・ | 유품 중에 그가 애용하던 시계가 있었어요. |
| 遺品の中に、彼が愛用していた時計がありました。 | |
| ・ | 생머리용 샴푸를 애용하고 있습니다. |
| ストレートヘア用のシャンプーを愛用しています。 | |
| ・ | 허브를 이용한 스킨케어 상품을 애용하고 있습니다. |
| ハーブを使ったスキンケア商品を愛用しています。 | |
| ・ | 방부제 미사용 화장품을 애용하고 있습니다. |
| 防腐剤不使用の化粧品を愛用しています。 | |
| ・ | 운구차 안에는 고인의 애용품이 살포시 놓여 있었다. |
| 霊柩車の中には、故人の愛用品がそっと置かれていた。 | |
| ・ | 그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
| 彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 | |
| ・ | 대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다. |
| 鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。 | |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 관두다（やめる） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 엮다（編む） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |