|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
 |
|
：애용되다、ae-yong-doe-da、エヨンデダ
：愛用～
|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
| ・ | 세계 100개국 이상에서 애용되고 있다. |
| 世界100ヶ国以上で愛用されている。 | |
| ・ | 그리고 또 하나 오래 애용되는 상품이 있습니다. |
| そしてもう一つ長く愛用される商品があります。 | |
| ・ | 세계의 스탠더드로 인정받아 전 세계에서 애용되고 있다. |
| 世界のスタンダードとして認められ、世界中で愛用されている。 | |
| ・ | 저는 스마트폰이 아니라 폴더폰을 애용하고 있습니다. |
| 私はスマホではなく、ガラケーを愛用しています。 | |
| ・ | 낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
| 釣りマニアが愛用するリールです。 | |
| ・ | 그녀는 데님을 애용하고 있어요. |
| 彼女はデニムを愛用しています。 | |
| ・ | 유품 중에 그가 애용하던 시계가 있었어요. |
| 遺品の中に、彼が愛用していた時計がありました。 | |
| ・ | 생머리용 샴푸를 애용하고 있습니다. |
| ストレートヘア用のシャンプーを愛用しています。 | |
| ・ | 허브를 이용한 스킨케어 상품을 애용하고 있습니다. |
| ハーブを使ったスキンケア商品を愛用しています。 | |
| ・ | 방부제 미사용 화장품을 애용하고 있습니다. |
| 防腐剤不使用の化粧品を愛用しています。 | |
| ・ | 운구차 안에는 고인의 애용품이 살포시 놓여 있었다. |
| 霊柩車の中には、故人の愛用品がそっと置かれていた。 | |
| ・ | 그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
| 彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 | |
| ・ | 대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다. |
| 鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。 | |
| 표시되다（標示される） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 완성하다（完成する） > |