|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
 |
|
：애용되다、ae-yong-doe-da、エヨンデダ
：愛用～
|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
| ・ | 세계 100개국 이상에서 애용되고 있다. |
| 世界100ヶ国以上で愛用されている。 | |
| ・ | 그리고 또 하나 오래 애용되는 상품이 있습니다. |
| そしてもう一つ長く愛用される商品があります。 | |
| ・ | 세계의 스탠더드로 인정받아 전 세계에서 애용되고 있다. |
| 世界のスタンダードとして認められ、世界中で愛用されている。 | |
| ・ | 저는 스마트폰이 아니라 폴더폰을 애용하고 있습니다. |
| 私はスマホではなく、ガラケーを愛用しています。 | |
| ・ | 낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
| 釣りマニアが愛用するリールです。 | |
| ・ | 그녀는 데님을 애용하고 있어요. |
| 彼女はデニムを愛用しています。 | |
| ・ | 유품 중에 그가 애용하던 시계가 있었어요. |
| 遺品の中に、彼が愛用していた時計がありました。 | |
| ・ | 생머리용 샴푸를 애용하고 있습니다. |
| ストレートヘア用のシャンプーを愛用しています。 | |
| ・ | 허브를 이용한 스킨케어 상품을 애용하고 있습니다. |
| ハーブを使ったスキンケア商品を愛用しています。 | |
| ・ | 방부제 미사용 화장품을 애용하고 있습니다. |
| 防腐剤不使用の化粧品を愛用しています。 | |
| ・ | 운구차 안에는 고인의 애용품이 살포시 놓여 있었다. |
| 霊柩車の中には、故人の愛用品がそっと置かれていた。 | |
| ・ | 그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
| 彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 | |
| ・ | 대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다. |
| 鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。 | |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 점검되다（点検される） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 보충하다（補う） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 동일시하다（同一視する） > |