|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
 |
|
：애용되다、ae-yong-doe-da、エヨンデダ
：愛用～
|
「愛用される」は韓国語で「애용되다」という。
|
| ・ | 세계 100개국 이상에서 애용되고 있다. |
| 世界100ヶ国以上で愛用されている。 | |
| ・ | 그리고 또 하나 오래 애용되는 상품이 있습니다. |
| そしてもう一つ長く愛用される商品があります。 | |
| ・ | 세계의 스탠더드로 인정받아 전 세계에서 애용되고 있다. |
| 世界のスタンダードとして認められ、世界中で愛用されている。 | |
| ・ | 낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
| 釣りマニアが愛用するリールです。 | |
| ・ | 그녀는 데님을 애용하고 있어요. |
| 彼女はデニムを愛用しています。 | |
| ・ | 유품 중에 그가 애용하던 시계가 있었어요. |
| 遺品の中に、彼が愛用していた時計がありました。 | |
| ・ | 생머리용 샴푸를 애용하고 있습니다. |
| ストレートヘア用のシャンプーを愛用しています。 | |
| ・ | 허브를 이용한 스킨케어 상품을 애용하고 있습니다. |
| ハーブを使ったスキンケア商品を愛用しています。 | |
| ・ | 방부제 미사용 화장품을 애용하고 있습니다. |
| 防腐剤不使用の化粧品を愛用しています。 | |
| ・ | 운구차 안에는 고인의 애용품이 살포시 놓여 있었다. |
| 霊柩車の中には、故人の愛用品がそっと置かれていた。 | |
| ・ | 그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
| 彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 | |
| ・ | 대패는 예로부터 목공 장인에게 애용되어 왔습니다. |
| 鉋は古くから木工職人に愛用されてきました。 | |
| ・ | 마대는 튼튼하고 오래가기 때문에 많은 사람들이 애용하고 있습니다. |
| 麻袋は丈夫で長持ちするため、多くの人に愛用されています。 | |
| 조사하다（調査する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 내주다（渡す） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 삐다（挫く） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |
| 읽다（読む） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 열리다（開かれる） > |