|
「～したがる」は韓国語で「－싶어하다」という。
|
 |
|
：shi-pŏ-ha-da、시퍼하다、シポハダ
|
「～したがる」は韓国語で「－싶어하다」という。
|
| ・ | 동생은 어른이 되면 교수가 되고 싶어해요. |
| 弟は大人になったら教授になりたがっています。 | |
| ・ | 어머니는 매일 아침 한국 드라마를 보고 싶어해요. |
| 母は毎朝、韓国ドラマを見たがります。 | |
| ・ | 왜 사람들은 그렇게 많은 돈을 벌고 싶어 할까요? |
| どうして、人々はそんなに大金を儲けたがるのでしょうか? | |
| ・ | 오빠랑 여행 가고 싶어요. |
| オッパと旅行に行きたいです。 | |
| ・ | 오빠, 오늘 저녁에 뭐 먹고 싶어? |
| オッパ、今夜何を食べたい？ | |
| ・ | 오빠 이야기를 더 듣고 싶어요. |
| お兄さんのお話をもっと聞きたいです。 | |
| ・ | 오르짱처럼 보이고 싶어서 화장을 연습하고 있어. |
| オルチャンみたいに見えるようにメイクの練習をしてる。 | |
| ・ | 워라밸이 좋은 회사에서 일하고 싶어요. |
| ワーク・ライフ・バランスが良い会社で働きたいです。 | |
| ・ | 한국어 학습 팁을 알고 싶어요. |
| 韓国語学習のコツを知りたいです。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 한국에서 쇼핑을 해보고 싶어요. |
| 韓国語を使って、韓国で買い物をしてみたいです。 | |
| ・ | 한국어 인사를 완벽하게 배우고 싶어요. |
| 韓国語あいさつを完璧に覚えたいです。 | |
| ・ | 한국어 인사가 자연스럽게 나오도록 하고 싶어요. |
| 韓国語あいさつが自然に出るようにしたいです。 | |
| ・ | 한국어 인사를 더 알고 싶어요. |
| 韓国語あいさつをもっと知りたいです。 | |
| 복구하다（復旧する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 보다（見る） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 앞두다（控える） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 순종하다（従う） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 지다（散る） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 밟다（踏む） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 편제하다（編制する） > |