「偉ぶる」は韓国語で「으쓱거리다」という。
|
・ | 씨익 웃으면서 어깨를 으쓱거렸다. |
にやっと笑いながら、肩をそびやかした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어깨를 으쓱거리다(オッケルル ウッスッコリダ) | 肩をそびやかす、偉ぶる、肩を怒らせる |
깁다(繕う) > |
특징짓다(特徴づける) > |
격화하다(激化する) > |
직통하다(直通する) > |
배치되다(相反する) > |
야단하다(大騒ぎする) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
조작되다(ねつ造される) > |
불통하다(不通だ) > |
대절하다(貸い切る) > |
벌거벗다(裸になる) > |
퇴출하다(放出する) > |
달리하다(異にする) > |
경합하다(競い合う) > |
철수하다(撤退する) > |
감액하다(減額する) > |
끌어내리다(引き下げる) > |
삭제되다(削除される) > |
물려받다(受け継ぐ) > |
켕기다(張り詰める) > |
홀리다(惚れ込む) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
오래가다(長く続く) > |
빠뜨리다(落とす) > |
꿰다(通す) > |
널다(干す) > |
침투되다(浸透する) > |
헤치다(かき分ける) > |
버리다(捨てる) > |
알려지다(知られる) > |