|
「似合わないことをする」は韓国語で「꼴값하다」という。꼴값（クルカプ）とは、柄にもない見ざわりな振る舞い。
|
 |
|
：꼴깝파다、kkol-kkap-pa-da、コルッカパダ
|
「似合わないことをする」は韓国語で「꼴값하다」という。꼴값（クルカプ）とは、柄にもない見ざわりな振る舞い。
|
| ・ | 꼴값하네 ! |
| 馬鹿なことやってるね。 | |
| ・ | 꼴값하지 마 ! |
| 馬鹿なことやめろよ！ |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 접다（やめる） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |