|
「脱走する」は韓国語で「탈주하다」という。
|
 |
|
：탈쭈하다、タルッチュハダ
：脱走～
|
「脱走する」は韓国語で「탈주하다」という。
|
| ・ | 탈주한 동물은 숲 속에 숨어서 잡히지 않고 살아남았습니다. |
| 脱走した動物は森の中に隠れ、捕まることなく生き延びました。 | |
| ・ | 절체절명의 상황에서 탈주하기 위해 그는 용감한 결단을 내렸습니다. |
| 絶体絶命の状況から脱走するために、彼は勇敢な決断をしました。 | |
| ・ | 그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다. |
| 彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。 | |
| ・ | 탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다. |
| 脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。 | |
| ・ | 감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다. |
| 監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。 | |
| ・ | 탈주범 목격 정보를 바탕으로 수사가 진행되고 있습니다. |
| 脱走犯の目撃情報をもとに、捜査が進められています。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 탈주범이 도망친 이유에 대해 조사가 이루어지고 있습니다. |
| 脱走犯が逃げた理由について調査が行われています。 | |
| ・ | 탈주범의 사진이 각지에 게시되어 있습니다. |
| 脱走犯の写真が、各地で掲示されています。 | |
| ・ | 탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다. |
| 脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。 | |
| ・ | 탈주범에 관한 경찰 발표를 언론이 보도하고 있습니다. |
| 脱走犯に関する警察の発表を、メディアが報じています。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。 | |
| ・ | 탈주범에 대한 제보를 호소하는 포스터가 게시되었습니다. |
| 脱走犯に関する情報提供を呼びかけるポスターが掲示されました。 | |
| ・ | 탈주범의 상세한 프로파일링이 진행되고 있습니다. |
| 脱走犯の詳細なプロファイリングが進められています。 | |
| ・ | 탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다. |
| 脱走犯の逃走先についての情報が集められています。 | |
| 쉬다（かすれる） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 늦다（遅い） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 건지다（救う） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 끓다（沸く） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 기르다（伸ばす） > |