 |
|
：늗따、nŭt-tta、ヌッタ
| ・ | 수업에 늦다. |
| 授業に後れる。 | |
| ・ | 이 시계는 1분 늦습니다. |
| この時計は１分遅れています。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦다. |
| 約束時間に後れる。 | |
| ・ | 답장이 늦다. |
| 返事が遅れる。 | |
| ・ | 늦어서 정말 미안해요. |
| 遅くて本当にごめんさない。 | |
| ・ | 꽤 늦네. 비가와서 그런가. |
| 結構遅いね。雨のせいかな。 | |
| ・ | 늦지 마세요. |
| 遅れないでください。 | |
| ・ | 아침 일찍 도착했어요. |
| 朝早く着きました。 | |
| ・ | 답장이 늦어서 미안해요. |
| 返事が遅れてごめんなさい。 | |
| ・ | 오늘은 늦지 않도록 하세요. |
| 今日は遅れないようにしてください。 | |
| ・ | 그는 일하는 게 늦다. |
| 彼は仕事をするのが遅い。 | |
| ・ | 왜 이렇게 늦었어? |
| どうしてこんなに遅かったの？ | |
| ・ | 빨리 가자. 늦겠다. |
| 急いで行こう。遅れるよ。 | |
| ・ | 이제 와서 사과해도 너무 늦었습니다. |
| 今さら謝ってももう遅いです。 | |
| ・ | 답장 늦어서 미안해요. |
| 返事遅くなってすいません。 | |
| ・ | 늦어서 미안합니다. |
| 遅れて、すみません。 | |
| ・ | 길이 막혀서 택시를 타나 마나 늦을 거야. |
| 道が混んでいるのでタクシーに乗るまでもなく遅れるよ。 | |
| ・ | 회의에 늦었더니 사장님이 화를 내셨다. |
| 会議に遅れたらなんと社長が怒った。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦을까 봐 매우 걱정했어요. |
| 約束時間に遅れるのではと思って、すごく心配しました。 | |
| ・ | 아무리 해도 저녁 늦게 배가 고프면 어떻게 하면 좋을까요? |
| どうしても夜遅くにお腹が空いたら、どうすればいいですか？ | |
| ・ | 요즘은 결혼을 늦게 하는 편이에요. |
| 最近は結婚を遅くする方です。 | |
| ・ | 대학원 진학을 위해 매일 밤늦게까지 공부했다. |
| 大学院進学のために、毎日夜遅くまで勉強した。 | |
| ・ | 늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다. |
| 朝寝坊したために、あわてて家を出た。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤늦다（パムヌッタ） | 夜遅い、夜分 |
| 뒤늦다（ティヌッタ） | 遅れる、手遅れだ、遅い |
| 시간에 늦다（シガネ ヌッタ） | 時間に遅れる |
| 한 발 늦다（ハンバルヌッタ） | 一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる |
| 페이스가 늦다（ペイスガヌッタ） | ペースが遅い |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 분포되다（分布される） > |