速い、早い
|
![]() |
|
類義語 | : |
反意語 | : |
・ | 버스로 가는 게 빠르긴 빨라요. |
バスで行くのが速いことは早いです。 | |
・ | 그녀는 빠르게 수영할 수 있어요. |
彼女は速く泳ぐことができます。 | |
・ | 지하철도 좋지만 버스가 빨라요. |
地下鉄もいいですが、バスが早いですよ。 | |
・ | 빠르면 빠를수록 좋다. |
早ければ早いほどいい。 | |
・ | 한국은 고령화 속도가 세계에서 가장 빠르다. |
韓国は高齢化の速度が世界で最も速い。 | |
・ | 늦었다고 생각할 때가 가장 빠를 때입니다. |
遅いと思う時が一番はやい時です。 | |
・ | 시간이 지나는 게 너무 빨라요. |
時間が経つのがとても早いです。 | |
・ | 행동이 매우 빠르다. |
行動が非常に早い。 | |
・ | 이 약은 빠르게 통증을 완화시킵니다. |
この薬は速く痛みを和らげます。 | |
・ | 이 프로그램은 빠르게 다운로드 할 수 있습니다. |
このプログラムは速くダウンロードできます。 | |
・ | 그는 빠르게 반응했습니다. |
彼は速く反応しました。 | |
・ | 이 컴퓨터는 빠르게 작동합니다. |
このコンピュータは速く動作します。 | |
・ | 참다랑어는 빠르게 헤엄친다. |
本マグロは速く泳ぐ。 | |
・ | 그는 지구상에서 가장 빠른 선수다. |
彼は地球上で最も速い選手だ。 | |
・ | 진 빚을 빨리 갚아야 한다. |
負った借金は早く返さなければならない。 | |
・ | 그는 재빠르게 기회를 잡아챘다. |
彼は素早くチャンスをつかみ取った。 | |
・ | 많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아. |
たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。 | |
・ | 마무리 투수는 보통 구속이 빠르다. |
クローザー投手は普通、球速が速い。 | |
・ | 당구공이 빠르게 굴러갔다. |
ビリヤードの玉が速く転がった。 | |
・ | 스위트룸 예약이 빠르게 마감되었어요. |
スイートルームの予約はすぐに満室になりました。 | |
・ | 전용기로 빠르게 이동할 수 있어요. |
専用機で速く移動できます。 | |
・ | 벌새의 날갯짓은 엄청나게 빨라요. |
ハチドリの羽ばたきはものすごく速いです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재빠르다(チェパルダ) | 素早い、すばやい、すばしこい |
약삭빠르다(ヤクサクパルダ) | 悪賢い、こざかしい、ずるかしこい |
눈치가 빠르다(ヌンチガ パルダ) | 勘が早い、目ざとい、目早い |
속도가 빠르다(ソクットガッパルダ) | 速度が速い |
발(이) 빠르다(パリ パルダ) | 素早く行動する |
머리 회전이 빠르다(モリ フェジョニッ パルダ) | 頭の回転が速い、頭が切れる |
촉각(触覚) > |
반짝반짝(きらきら) > |
불편하다(不便だ) > |
딱딱하다(硬い) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
질척질척(どろどろ) > |
차갑다(冷たい) > |