|
「上昇する」は韓国語で「상승하다」という。
|
 |
|
：상승하다、sang-sŭng-ha-da、サンスンハダ
：上昇
|
「上昇する」は韓国語で「상승하다」という。
|
| ・ | 최근 10년 사이 한국의 물가는 크게 상승했다. |
| この１０年間で、わが国の物価は大幅に上昇した。 | |
| ・ | 그 회사 주식은 어제보다 조금 상승했습니다. |
| あの会社の株価は昨日よりやや上昇しました。 | |
| ・ | 제조업의 해외 생산 비율이 크게 상승했습니다. |
| 製造業の海外生産比率が大きく上昇しました。 | |
| ・ | 물가가 3% 상승했다. |
| 物価が 3%上昇した。 | |
| ・ | 부동산 가격이 계속 상승하고 있다. |
| 不動産価格が高騰しつつある。 | |
| ・ | 신규 주택 판매 가격은 전년 동기 대비 7% 상승했다. |
| 新規住宅販売価格は前年同期比で7%上昇した。 | |
| ・ | 하구 수위가 상승하고 있습니다. |
| 河口の水位が上昇しています。 | |
| ・ | 수입품 가격이 상승했다. |
| 輸入品の価格が上昇した。 | |
| ・ | 온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다. |
| 温暖前線が通過した後、気温が上昇しました。 | |
| ・ | 승률이 상승한 것을 스태프 모두가 기뻐했습니다. |
| 勝率が上昇したことをスタッフ全員で喜びました。 | |
| ・ | 용지 가격이 상승하고 있어요. |
| 用地の価格が上昇しています。 | |
| ・ | 동맥이 경화되면 혈압이 상승합니다. |
| 動脈が硬化すると、血圧が上昇します。 | |
| ・ | 이 유망주는 실적이 순조로워 주가 상승이 기대되고 있습니다. |
| この有望株は業績が順調で、株価の上昇が期待されています。 | |
| ・ | 최신곡 순위가 상승하고 있습니다. |
| 最新曲のランキングが上昇しています。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
| 쏘다（撃つ） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 씻다（洗う） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 벌이다（始める） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 쪼개다（割る） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |