|
「見上げる」は韓国語で「올려다보다」という。
|
 |
|
：올려다보다、ol-lyŏ-da-bo-da、オルリョダボダ
|
「見上げる」は韓国語で「올려다보다」という。
|
| ・ | 하늘을 올려다보니 먹구름이 보였습니다. |
| 空を見上げたら黒雲が見えました。 | |
| ・ | 하늘을 올려다보고 있다. |
| 空を見上げている。 | |
| ・ | 바로 위를 올려다보면 별이 가득 보인다. |
| 真上を見上げると、星がいっぱい見える。 | |
| ・ | 자정에 하늘을 올려다봤어요. |
| 午前0時に空を見上げました。 | |
| ・ | 심야에 하늘을 올려다봤어요. |
| 深夜に空を見上げました。 | |
| ・ | 밤낚시 중에 별자리를 올려다봤어요. |
| 夜釣りの最中に星座を見上げました。 | |
| ・ | 뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요. |
| 綿雲を見上げると、心が癒されました。 | |
| ・ | 절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요. |
| 崖のふちから空を見上げました。 | |
| ・ | 그녀는 밤하늘을 올려다보며 시를 짓는다. |
| 彼女は夜空を見上げながら詩を作る。 | |
| ・ | 그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다. |
| 彼はじっと空を見上げていた。 | |
| ・ | 물끄러미 하늘을 올려다보고 있었다. |
| ぼんやりと空を見上げていた。 | |
| ・ | 천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다. |
| 天文学者は夜空を見上げて星を観察する。 | |
| 각인하다（刻印する） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 깔다（敷く） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 속이다（騙す） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 소환하다（召還する） > |