|
「見上げる」は韓国語で「올려다보다」という。
|
 |
|
：올려다보다、ol-lyŏ-da-bo-da、オルリョダボダ
|
「見上げる」は韓国語で「올려다보다」という。
|
| ・ | 하늘을 올려다보니 먹구름이 보였습니다. |
| 空を見上げたら黒雲が見えました。 | |
| ・ | 하늘을 올려다보고 있다. |
| 空を見上げている。 | |
| ・ | 밤낚시 중에 별자리를 올려다봤어요. |
| 夜釣りの最中に星座を見上げました。 | |
| ・ | 뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요. |
| 綿雲を見上げると、心が癒されました。 | |
| ・ | 절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요. |
| 崖のふちから空を見上げました。 | |
| ・ | 그녀는 밤하늘을 올려다보며 시를 짓는다. |
| 彼女は夜空を見上げながら詩を作る。 | |
| ・ | 그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다. |
| 彼はじっと空を見上げていた。 | |
| ・ | 물끄러미 하늘을 올려다보고 있었다. |
| ぼんやりと空を見上げていた。 | |
| ・ | 천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다. |
| 天文学者は夜空を見上げて星を観察する。 | |
| ・ | 월식을 관찰하기 위해 밤하늘을 올려다보았다. |
| 月食を観察するために夜空を見上げた。 | |
| ・ | 해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다. |
| 日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。 | |
| ・ | 땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다. |
| 夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。 | |
| 구부리다（曲げる） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 매기다（付ける） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 굽다（焼く） > |
| 밀항하다（密航する） > |