「見上げる」は韓国語で「올려다보다」という。
|
![]() |
・ | 하늘을 올려다보니 먹구름이 보였습니다. |
空を見上げたら黒雲が見えました。 | |
・ | 하늘을 올려다보고 있다. |
空を見上げている。 | |
・ | 바로 위를 올려다보면 별이 가득 보인다. |
真上を見上げると、星がいっぱい見える。 | |
・ | 자정에 하늘을 올려다봤어요. |
午前0時に空を見上げました。 | |
・ | 심야에 하늘을 올려다봤어요. |
深夜に空を見上げました。 | |
・ | 밤낚시 중에 별자리를 올려다봤어요. |
夜釣りの最中に星座を見上げました。 | |
・ | 뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요. |
綿雲を見上げると、心が癒されました。 | |
・ | 절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요. |
崖のふちから空を見上げました。 | |
・ | 그녀는 밤하늘을 올려다보며 시를 짓는다. |
彼女は夜空を見上げながら詩を作る。 | |
・ | 그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다. |
彼はじっと空を見上げていた。 | |
・ | 물끄러미 하늘을 올려다보고 있었다. |
ぼんやりと空を見上げていた。 | |
・ | 천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다. |
天文学者は夜空を見上げて星を観察する。 | |
합동되다(合同される) > |
사직하다(辞職する) > |
반대하다(反対する) > |
결부시키다(結びつける) > |
신축되다(新築される) > |
트이다(開かれる) > |
식겁하다(怖がって仰天している) > |
농락하다(翻弄する) > |
신경 쓰다(気にする) > |
끄덕하다(コクリとする) > |
덮어씌우다(被せる) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
대표하다(代表する) > |
짓누르다(押しつぶす) > |
채워지다(満たされる) > |
시달리다(苦しめられる) > |
반문하다(反問する) > |
홀대하다(冷遇する) > |
방지하다(防止する) > |
물오르다(絶頂だ) > |
익다(実る) > |
입막음하다(口止めする) > |
으쓱하다(窄める) > |
공제하다(控除する) > |
끼우다(はめる) > |
해약되다(解約される) > |
누설하다(漏らす) > |
연체하다(滞納する) > |
제명하다(除名する) > |
베끼다(書き写す) > |